Diskussion:permissiv
Abschnitt hinzufügenEigentlich hätte ich ja den Baustein {erweitern} nehmen müssen - aber da geht der Eintrag ja in dem halben Tausend anderen unter!
Irgendwie scheint es für das Gegenteil von streng im Deutschen nur einen Schwarm von Regionalismen zu geben. nachgiebig trifft den Sinn von permissive schon ganz gut, ist aber nicht die Übersetzung - der norddeutsche Ausdruck liegt mir ständig auf der Zunge, fällt mir aber immer nicht ein. Also da fehlen noch jede Menge Synonyme - notfalls auch in der Dialekttabelle! --Olaf Studt 08:39, 5. Apr. 2006 (UTC)
Wie wäre es mit "generös"? (vorstehender nicht signierter Diskussions-Beitrag stammt von 91.8.126.249 • Diskussion • Beiträge ° --Mathemaster 11:44, 4. Feb 2008 (CET))
"als permissiv wird ein Umfeld bezeichnet, in welchem die politischen Behörden eines Landes und deren zivile und militärische Kräfte die Kontrolle ausüben." - Laut den anderen Bedeutungen wird wohl eher das Gegenteil der Fall sein, oder?--188.62.12.85 11:20, 24. Jul 2012 (MESZ)
Medizinsprache fehlt[Bearbeiten]
...vgl etwa Permissive Hypotension, in WP hatte ich kürzlich eine BKL erstellt--In dubio pro dubio (Diskussion) 22:21, 15. Feb. 2016 (MEZ)