Diskussion:habe die Ehre

veraltet?

Ich bin bei der Bed. [1] durch das ÖWB etwas verunsichert, dort steht wirklich „veraltet“. In Bayern ist das jedenfalls ganz normal. Am liebsten würde ich ja nur 2 Bed. haben: 1. Süddtl., Österr.: Grußformel; 2. Österreich: Ausdruck des Erstaunens. Vielleicht können @Peter und/oder @Alexander Gamauf hierzu etwas Erhellendes beitragen. --Seidenkäfer (Diskussion) 12:46, 23. Okt. 2017 (MESZ)

@Seidenkäfer: Ich habe auf deinen Vorschlag hin, die 3. Bedeutung in die erste Bedeutung eingearbeitet, zumal dieser Zeitungsartikel deine Angaben verifiziert. Liebe Grüße --Alexander Gamauf (Diskussion) 14:07, 23. Okt. 2017 (MESZ)

@Seidenkäfer und @Alexander: in Vorarlberg ist das durchaus noch sehr verbreitet und ich höre das auch immer wieder: „Ein weiteres, von vielen Vorarlbergern gerne benutztes Wort ist Habidere. Dieses leitet sich von der höflichen Begrüßung „Ich habe die Ehre“ ab.“ (siehe w:Vorarlbergerisch#Begrüßung). Gruß --Udo T. (Diskussion) 14:21, 23. Okt. 2017 (MESZ)

Ich würde es als veraltend einstufen. Gruß zurück, Peter -- 21:15, 23. Okt. 2017 (MESZ)

Ich nehme dieses Lemma von meiner Beobachtungsliste, bei Antwort bitte pingen: {{@|Peter Gröbner|Peter}}. Danke, Peter -- 17:16, 8. Nov. 2017 (MEZ)

Ausdruck des Erstaunens

Also ich komm nur aus Wien und verwende solche Ausdrücke, daher bin ich keine Quelle die ihr zitieren könnt, aber "Habidere" ist kein Ausdruck des Erstaunens. "Na Habidere" ist der Ausdruck des Erstaunens, das "na" oder "no" ist dafür essentiell. (Genauso wie "Geschäft" keiner ist, die Begrüßung davon ("Na servas Gschäft") hingegen schon...) Interessanterweise geben eure Beispiele das perfekt wieder. (vorstehender nicht signierter Diskussions-Beitrag stammt von 83.64.127.114 • Diskussion • Beiträge ° --22. Nov. 2022)

Da kann ich nur zustimmen. --Peter, 14:29, 24. Nov. 2022 (MEZ)