Diskussion:formidabel

Nummer für Beispiel

Das Beispiel beschreibt meiner Meinung nach Bedeutung [2]. Außerdem kenne ich Bedeutung [1] gar nicht. Kann es sein, dass sie veraltet ist? Falls ja sollte ein veraltet: davor plaziert werden. Kampy (Diskussion) 12:01, 11. Jul 2009 (MESZ)

Wahrig führt beide Bedeutungen an, keine als veraltet. Der Unterschied ist, dass die erste Bedeutung eine negative, die zweite eine positive Bedeutung ist. Das Beisp. ist eindeutig im Sinn der zweiten Bedeutung positiv gemeint, ein bisschen als Selbstlob. Also m.E. richtig so. Duden hält Bedeutung 1 allerdings als veraltet. Wenn ich mir einen Kontext wie "Die Titanic lief auf einen formidablen Eisberg" vorstelle, wüsste ich nicht, was daran veraltet sein soll. Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 12:35, 11. Jul 2009 (MESZ)

Pardon, Nummerierung übersehen. In der Hinsicht hast Du recht. Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 12:37, 11. Jul 2009 (MESZ)