Diskussion:Versinneres
Abschnitt hinzufügenLetzter Kommentar: vor 6 Jahren von Dr. Karl-Heinz Best in Abschnitt IPA
IPA[Bearbeiten]
@Udo: Müsste hier, zumal es sich ja eher um einen Fachausdruck handelt, wie beim Vers nicht auch die österreichische Aussprache mit [v] im Anlaut möglich sein? Gruß, Peter -- 12:03, 17. Mär. 2018 (MEZ)
- Naja, reicht es denn nicht aus, wenn es nur bei „Vers“ steht? Ich meine ja nur mal so wegen der Übersichtlichkeit. Denn bei entsprechenden Komposita kann es dann durchaus passieren, dass da auf einmal mehrere Kombinationen stehen müssten. Wir haben doch bei Pferdestall (und vielen weiteren Komposita mit „Pferd“) auch nicht die mögliche norddeutsche Variante [ˈfeːɐ̯dəˌʃtal] stehen, wobei es da dann evtl. auch noch [ˈpfeːɐ̯dəˌstal] und [ˈfeːɐ̯dəˌstal] geben könnte... Gruß --Udo T. (Diskussion) 12:13, 17. Mär. 2018 (MEZ)
- Für mich klingt [ˈfɛʁsˌʔɪnəʀəs] einfach falsch, ich sage ja zur Vase auch nicht [ˈfaːzə]. Wenn nun ein Leser das Versinnere sucht, warum sollte er dann beim Vers nachsehen? Den norddeutschen Ferdestall halte ich für dialektal, das Wersinnere nicht. Dafür spricht auch, dass der Online-Duden beim Vers zwei Aussprachen angibt, beim Pferd nicht. Gruß, Peter -- 12:15, 17. Mär. 2018 (MEZ)
- Dann trage es doch ein, wenn Du meinst, dass es unbedingt sein muss. Ich bin aus den o. a. Gründen dagegen und baue darauf, dass sich aus der von mir angestoßenen Diskussion in der Teestube evtl. doch noch eine Lösung entwickelt. Gruß --Udo T. (Diskussion) 12:20, 17. Mär. 2018 (MEZ)
- Ich verweise auf S. 881 im neuesten Aussprache-Duden (2015): "f" akzeptieren bei einer Umfrage zu "Vers" im dt. Sprachgebiet (ohne Österreich) 99% der Befragten, nur 4% halten auch "v" für akzeptabel. Für Österreich gilt: 60% halten "f" für ok, aber 73% "v". 27% der befragten Österreicher lehnen "f" ab, aber immerhin 20% lehnen "v" ab. (So interpretiere ich die Umfrage, der es an Erläuterungen mangelt.) Grüß Euch! Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 18:14, 17. Mär. 2018 (MEZ)
- Dann trage es doch ein, wenn Du meinst, dass es unbedingt sein muss. Ich bin aus den o. a. Gründen dagegen und baue darauf, dass sich aus der von mir angestoßenen Diskussion in der Teestube evtl. doch noch eine Lösung entwickelt. Gruß --Udo T. (Diskussion) 12:20, 17. Mär. 2018 (MEZ)
- Für mich klingt [ˈfɛʁsˌʔɪnəʀəs] einfach falsch, ich sage ja zur Vase auch nicht [ˈfaːzə]. Wenn nun ein Leser das Versinnere sucht, warum sollte er dann beim Vers nachsehen? Den norddeutschen Ferdestall halte ich für dialektal, das Wersinnere nicht. Dafür spricht auch, dass der Online-Duden beim Vers zwei Aussprachen angibt, beim Pferd nicht. Gruß, Peter -- 12:15, 17. Mär. 2018 (MEZ)