Diskussion:Ticker

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Abschnitt hinzufügen
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von 185.22.143.37 in Abschnitt Herkunft aus dem Englischen ?

Herkunft aus dem Englischen ?[Bearbeiten]

Bei den Recherchen zum Wort "Ticker" finde ich immer wieder eindeutige Verweise auf die Herkunft vom jahundertealten "ticken", zum Beispiel erklärt in Wiktionary ticken oder DWDS ticken. Das Verb beschreibt lautmalerisch das Geräusch, das eben auch Ticker=Fernschreiber mach(t)en. DWDS erwähnt einen Artikel aus "Der Zeit" vom 01.04.1966, in dem bereits Ticker in genau diesem Sinn verwendet wurde, siehe Ticker. Auch von Bekannten aus Polizei und Bundeswehr weiß ich, dass Fernschreiber schon in den 80ern "Ticker" genannt wurden, weil sie eben ticken. Woher komnt der Bezug aufs englische Nomen "ticker", ist der ethymologisch korrekt ? Einzig der Duden erwähnt dies, um im geichen Zug auf die Verbform ""to tick = ticken"" zu verlinken. Die Substantivierung ticken >> Ticker wäre nix ungewöhnliches, siehe z.B. trinken >> Trinker185.22.143.37 01:21, 30. Mär. 2020 (MESZ)Beantworten