Diskussion:Redeschwall

Plural

• Meinem Sprachgefühl nach ist der Plural von Redeschwall Redeschwälle. Der Wiktionary- und der Duden-Eintrag sehen das anders, sie geben Redeschwalle als Plural an. Sind folglich entsprechende Verwendungen von Redeschwälle in Büchern Rechtschreibfehler oder eine zweite Pluralvariante, die sich hier im Eintrag ergänzen läßt?
• Ebenso bei Google-Books: Wasserschwälle, "Schwälle von Wasser", "Schwälle von Blut", "Schwälle kalten Wassers", "mächtige Schwälle", "die aufsteigenden Schwälle", "graugrüne Schwälle".
• Die Frage betrifft also auch den Eintrag Schwall.
• Die Fünf-Zitate-Regel reicht mir da für eine Antwort nicht so richtig.
  

@Peter Gröbner: Kannst du da weiterhelfen? --Fit (Diskussion) 00:47, 23. Jun. 2020 (MESZ)

Leider nein. Gruß und weiterhin viel Spaß, Peter Gröbner, 06:26, 23. Jun. 2020 (MESZ)

Fit, Google-Books-Treffer sind natürlich immer etwas schwierig als Beleg für solche Flexionseigenschaften, weil man das Häufigkeitsverhältnis nicht sieht. Allerdings zeigt sich in Zeitungsarchiven und -korpora auch, dass die relative Verbreitung von Schwälle beträchtlich ist. Eine Suche nach "Schwalle" bzw. "Schwälle" liefert im FAZ/FAS-Archiv (seit 1949) ein Schwalle/Schwälle-Verhältnis von 9 zu 2, bei der SZ (seit 1945, ohne Landkreisausgaben) eines von 3 zu 13. Bei COSMAS finden sich noch einmal einige Belege aus klassischen Referenzperiodika, gefühlt überwiegt auch dort Schwälle leicht. (Alles manuell überprüft und Zitate/Nichtpluralformen/Duplikate herausgerechnet.) Könnte man also solide belegen. In klassischen Wörterbüchern bin ich derweil nicht fündig geworden. Duden-Wörterbücher, Österreichisches Wörterbuch 2018, Mackensen Deutsches Wörterbuch 1986, Wahrig Deutsches Wörterbuch 2011, August Wortfamilienwörterbuch 2009 lauten alle nicht um. Interessante Diskrepanz. Sollte sich sonst nichts mehr ergeben, wäre ich dafür, den Plural aufzunehmen (im Eintrag Schwall), mit einer Anmerkung, dass gängige (im Einzelnen anzuführende) Wörterbücher nur die nicht umgelautete Pluralform führen. Dann könnte man auch hier Redeschwälle ergänzen und in einer Anmerkung dorthin verweisen. Gruß, —Pajz (Kontakt) 12:23, 23. Jun. 2020 (MESZ)

@Pajz: Danke für das weitere empirische Stützen meines Sprachgefühls! Also die Artikel einfach so erweitern wie von dir vorgeschlagen mit noch einem Hinweis auf diese Diskussion hier, um ein ausreichendes Häufigkeisverhältnis von Schwalle vs. Schwälle argumentativ darzulegen? Oder ist da noch mehr nötig? --Fit (Diskussion) 00:38, 26. Jun. 2020 (MESZ)

Knall/Knalle, Drall/Dralle aber Wall/Wälle und Fall/Fälle sowie Stall/Ställe und dann noch Schalle und Schälle --Peter Gröbner, 05:25, 26. Jun. 2020 (MESZ)