Diskussion:Pavillon

3 Bedeutungen?[Bearbeiten]

Ich bezweifle, dass die Bedeutungen 2 + 3 so sinnvoll sind. Andererseits scheint mir mindestens eine Bedeutung zu fehlen: Pavillon auf einem Festplatz, einer Ausstellung. Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 19:08, 19. Jul. 2020 (MESZ)[Beantworten]

Ein (Neben-)Gebäude eines Krankenhauses oder einer Schule ist m. E. kein „frei stehendes, allseitig offenes oder zu öffnendes Gebäude oder Zelt“. Ich habe den (Welt-)Ausstellungspavillon als Bedeutung [4] hinzugefügt. --Peter Gröbner, 19:20, 20. Jul. 2020 (MESZ)[Beantworten]

Lautschrift[Bearbeiten]

Ich habe (als Österreicher) den Pavillon immer so ausgesprochen, wie man ihn schreibt. Was meint Alexander? Gruß, Peter Gröbner, 21:38, 20. Jul. 2020 (MESZ)[Beantworten]

Sprache ist im ständigen Wandel begriffen. So erfolgt im Laufe der Zeit eine Anpassung von Fremdwörtern in Aussprache und Schreibweise an die eigenen sprachlichen Regeln. Ich habe jedenfalls die bei Muhr vermerkte Aussprache ergänzt. Gruß, Alexander Gamauf (Diskussion) 11:19, 21. Jul. 2020 (MESZ)[Beantworten]

Danke! Ich habe den Eindruck, dass das ÖWB und das Duden-Aussprachewörterbuch noch weitere Varianten notieren, die meiner Aussprache näher kommen. Gruß, Peter Gröbner, 18:39, 21. Jul. 2020 (MESZ)[Beantworten]