Diskussion:Magd

Magd - Magdalena?

Lässt sich Magd evtl. auf Magdalena zurückführen? --A.Heidemann (Diskussion) 14:37, 6. Nov. 2008 (CET)

"Magd" geht auf althochdeutsch "magad" "Mädchen, Jungfrau" zurück; ähnlich in anderen altgermanischen Sprachen. Die Etymologie von "Magdalena" kann ich leider nicht nachschlagen. Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 17:14, 6. Nov. 2008 (CET)

Oberbegriff

"Erau" als Oberbegriff" von "Magd" zu bezeichnen, ist problematisch, denn "Frau" (frouwe, hat mit Fron zu tun) heißt "Herrin", mit der hinzugewonnenen Bedeutung "Weib", während "Mädchen" zwar ursprünglich seine heutige Bedeutung hatte, aber die hinzugewonnene Bedeutung "Dienerin" nicht verloren hat. Auch die Verniedlichungssilbe verweist eher auf ein Machtgefüge als auf Körpergröße. Die sprachliche Systematisierung hat hie und da Grenzen. 178.19.225.10 11:26, 30. Mär. 2022 (MESZ)

[மகடூஉ makaṭūu]

[மகடூஉ makaṭūu] https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/winslow_query.py?qs=%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%82%E0%AE%89&searchhws=yes&matchtype=exact

Stamm [மக maka] https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/winslow_query.py?qs=%E0%AE%AE%E0%AE%95&searchhws=yes&matchtype=exact

[பிரவிடை piraviṭai] https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/fabricius_query.py?qs=%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%88&searchhws=yes&matchtype=exact

[பிரவுடை piravuṭai] https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/tamil-lex_query.py?qs=%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%88&searchhws=yes&matchtype=exact

--~~~~ 212.30.33.20 07:26, 20. Dez. 2023 (MEZ)