Canaille

Canaille (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Canaille	die Canaillen
Genitiv	der Canaille	der Canaillen
Dativ	der Canaille	den Canaillen
Akkusativ	die Canaille	die Canaillen

Alternative Schreibweisen:

Kanaille

Worttrennung:

Ca·nail·le, Plural: Ca·nail·len

Aussprache:

IPA: [kaˈnaljə], [kaˈnajə], Plural: [kaˈnaljən], [kaˈnajən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Schimpfwort: einen Menschen als Schurken bezeichnend

[2] kein Plural, veraltet: Menschenmenge aus heruntergekommenen oder zwielichtigen Personen

Abkürzungen:

Herkunft:

Entlehnung aus dem Französischen canaille ^→ fr „Hundepack, Gesindel“; dieses wiederum entstammt dem Italienischen canaglia ^→ it „Hundemeute“, das seinerseits auf das Lateinische canis ^→ la „Hund“ zurückzuführen ist

Synonyme:

[1] Schurke, Halunke

[2] Plebs, Gesindel, Pack, Gelichter, Pöbel

Oberbegriffe:

[1] Schimpfwort

Beispiele:

[1] Da sprangen sie von ihren Stühlen auf / Und schmissen die Champagnergläser klirrend / Ihm an den Kopf: Sauf zu, Canaille, sauf! / Der schwere Silberkübel flog ihm schwirrend / Am Ohr vorbei: Pack dich, du Hundsfott, lauf! / Der Bettler, aus dem Bart die Scherben wirrend, / Stand ruhig, blieb. Der wüste Schloßherr schrie: / Die Hunde los! Elendes Lumpenvieh!

[2] Die Bourbonen waren es,« sagte er sich, »die der Klasse, in der ich geboren bin, für alle Zeiten den Namen Canaille gegeben haben.

[2] Die Menge ist Plebs, vile multitude, Canaille, Volk.

Alle weiteren Informationen zu diesem Wort befinden sich im Eintrag „Kanaille“. Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Quellen: