इतिहास

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

इतिहास (Marathi)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Umschrift:

itihās

Aussprache:

IPA: [itiɦas]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild इतिहास (Info)

Bedeutungen:

[1] Entwicklung bewegender Ereignisse aus der Vergangenheit; Geschichte

Herkunft:

von Sanskrit इतिहास (itihāsa) → sa

Beispiele:

[1] प्रत्येक देशाचा आपापला इतिहास असतो। (Pratyek deśācā āpāpalā itihās asto.)
Jedes Land hat seine eigene Geschichte.

Übersetzungen[Bearbeiten]

 [1] ?
[1] Marathi-Wikipedia-Artikel „इतिहास“
[1] Maxine Berntsen: A Basic Marathi-English Dictionary. American Institute of Indian Studies, New Delhi 1983, Seite 11.

इतिहास (Nepalesisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ इतिहास इतिहासहरू
Genitiv इतिहासको इतिहासहरूको
Dativ-Akkusativ इतिहासलाई इतिहासहरूलाई
Lokativ इतिहासमा इतिहासहरूमा
Ablativ इतिहासबाट इतिहासहरूबाट
Instrumental-Ergativ इतिहासले इतिहासहरूले

Umschrift:

itihās

Aussprache:

IPA: [itiɦas]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Entwicklung bewegender Ereignisse aus der Vergangenheit; Geschichte

Herkunft:

von Sanskrit इतिहास (itihāsa) → sa[1]

Beispiele:

[1] सात सालको क्रान्ति नेपालको इतिहासमा एउटा ठूलो घटना हो। (Sāt sālko krānti Nepālko itihāsmā euṭā ṭhūlo ghaṭnā ho.)
Die Revolution von 1951 ist ein großes Ereignis in Nepals Geschichte.

Übersetzungen[Bearbeiten]

 [1] ?
[1] Nepalesischer Wikipedia-Artikel „इतिहास“
[1] नेपाली शब्दकोश: इतिहास“ (nach Anmeldung)
[1] Ruth Laila Schmidt: A Practical dictionary of modern Nepali. Ratna Sagar, 1994, Seite 48.

Quellen:

  1. ↑ Ralph Lilley Turner: A comparative and etymological dictionary of the Nepali language. Kegan Paul, Trench, Trübner, London 1931, Seite 41.
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=इतिहास&oldid=9979644“