ácido acetilsalicílico

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

ácido acetilsalicílico (Portugiesisch)[Bearbeiten]

Wortverbindung, m[Bearbeiten]

Singular Plural
o ácido acetilsalicílico os ácidos acetilsalicílicos

Worttrennung:

á·ci·do a·ce·til·sa·li·cí·li·co, Plural: á·ci·dos a·ce·til·sa·li·cí·li·cos

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Chemie: die Acetylsalicylsäure, Azetylsalizylsäure
[1] Pharmazie: Aspirin

Herkunft:

von lateinisch acidum acetylsalicylicum → la.
aus acidus → la, -a, -um „sauer“, „Säure“;[1] acetum → la „Essig“ und lateinischem Suffix -il (Chemie, Bezeichnung von Radikale);[2] salix → la, salicis → la „Weide (Baum)“ und Pertinenz-Suffix -ico.[2]

Oberbegriffe:

[1] ácido
[1] composto orgânico
[1] remédio
[1] substância química

Beispiele:

[1] Aspirina contém como substância activa o ácido acetilsalicílico.
Die Acetylsalicylsäure it der im Aspirin enthältenen aktiven Wirkstoff.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „ácido acetilsalicílico
[1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „ácido acetilsalicílico

Quellen:

  1. Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „ácido acetilsalicílico“. Besucht: 03-06.2013.
  2. 2,0 2,1 Origen de las Palabras, Etimología de ACETILSALICÍLICO (auf spanisch). Zuletzt besucht am 03.06.2013.