Quelltext der Seite ἅτε

== ἅτε ({{Sprache|Altgriechisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Altgriechisch}} ===

{{Worttrennung}}
:ἅ·τε

{{Umschrift}}
:{{DIN 31634}} hate

{{Bedeutungen}}
:[1] leitet einen Vergleich ein; gleich wie
:[2] ''meist mit [[Partizip]], [[kausal]]:'' da, weil

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1, 2] [[ὡς]]

{{Beispiele}}
:[1] „Ἄριστον μὲν ὕδωρ, ὁ δὲ χρυσὸς αἰθόμενον πῦρ / ἅτε διαπρέπει νυκτὶ μεγάνορος ἔξοχα πλούτου·“ (Pind. Ol. 1, 1–2)<ref>{{Lit-Pindar: Carmina|B=1|A=6 (Maehler/Snell)}}, Seite 2.</ref>

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=leitet einen Vergleich ein; gleich wie|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|wie}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=meist mit Partizip, kausal: da, weil|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|da}}, {{Ü|de|weil}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Ref-Pape|ἄτε}}
:[1, 2] {{Ref-LSJ|a(/te1}}

{{Quellen}}
{{DEFAULTSORT:ατε}}