vai

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

vai (Finnisch)[Bearbeiten]

Konjunktion[Bearbeiten]

Worttrennung:

vai

Aussprache:

IPA: [vaj]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] exklusives oder (XOR)

Anmerkung:

Mit A vai B wird immer eine Entscheidung zwischen A und B ausgedrückt oder verlangt; es entspricht dem deutschen "entweder (nur) A oder (nur) B". Für das inklusive Oder (OR) hat das Finnische die Konjunktion tai; A tai B heisst "A oder B oder beides" (oder auch "manchmal A, manchmal B").

Beispiele:

[1] Menisinkö elokuviin vai jäisinkö kotiin?
Soll ich ins Kino gehen oder zu Hause bleiben?
[2] Otatteko kahvia, teetä vai maitoa?
Nehmen Sie Kaffee, Tee oder Milch?

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.cc Finnisch-Deutsch, Stichwort: „vai

vai (Italienisch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

vai

Aussprache:

IPA: [ˈvai̯]
Hörbeispiele: —
Reime: -ai̯

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs andare
  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs andare
vai ist eine flektierte Form von andare.
Die gesamte Flexion findest du auf der Seite Flexion:andare.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag andare.


vai (Lettisch)[Bearbeiten]

Konjunktion[Bearbeiten]

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten: oder

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Latviešu valodas vārdnīca (tezaurs.lv): „vai

vai (Portugiesisch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

vai

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ir
  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ir
vai ist eine flektierte Form von ir.
Die gesamte Flexion findest du auf der Seite Flexion:ir.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ir.

vai (Tuvaluisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Aussprache:

IPA: [vai]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Wasser

Beispiele:

[1] E iai ne vai i te ipu na?[1]
Ist da noch Wasser in der Tasse?

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

Quellen:

  1. Donald Gilbert Kennedy: HANDBOOK ON THE LANGUAGE of the TUVALU (ELLICE) ISLANDS, 1945. Seite 27. Online-Ausgabe abgerufen am 03. März 2011. Zitiert nach http://www.tuvaluislands.com/.