permeation

permeation (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the permeation	the permeations

Worttrennung:

per·me·a·tion, Plural: per·me·a·tions

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Reime: -eɪʃən

Bedeutungen:

• Plural selten:

[1] Physik, Chemie, Technik: das Eindringen einer flüssigen oder gasförmigen Substanz in einen Feststoff, das Durchdringen von Feststoffen durch Gase/Flüssigkeiten: Permeation

[2] allgemein: das Eindringen von etwas hinein in etwas anderes, das gegenseitige Durchdringen (beispielsweise von Konzepten, Vorstellungen)

Synonyme:

[1] imbuing

[2] penetration, gegenseitig: interpenetration

Beispiele:

[1] “Permeation can occur through most materials including metals, ceramics and polymers.”

Eine Permeation kann durch die meisten Materialien hindurch erfolgen, einschließlich Metalle, Keramiken und Polymere.

[2] “What makes the Star Wars saga fascinating as well as financially successful is the extent to which it has penetrated mainstream culture. [...] The depth of the permeation achieved by Star Wars is well portrayed in an otherwise undistinguished post-apocalyptic B-movie, Reign of Fire (2002).”

Was die Star Wars-Saga so faszinierend und finanziell erfolgreich macht, ist das Ausmaß, in dem sie die Mainstream-Kultur durchdrungen hat. Wie tief das Eindringen von Star Wars in die Kultur ist, wird in einem ansonsten mittelmäßigen postapokalyptischen B-Movie, Reign of Fire (2002), gut dargestellt.

[2] “Bosnian literature, which includes literary traditions originated in Bosnia and Herzegovina, according to Muhsin Rizvić is based on: [...] stylistic-aesthetic commonalities and permeation [...].”

Die bosnische Literatur, die literarische Traditionen umfasst, die ihren Ursprung in Bosnien und Herzegowina haben, basiert laut Muhsin Rizvić [unter anderem] auf: stilistisch-ästhetischen Gemeinsamkeiten [dieser Traditionen] und ihrer Durchdringung.

Wortbildungen:

permeable, permeate, permeance

Übersetzungen

 [1] Eindringen von Gasen/Flüssigkeiten in Feststoffe; deren Durchdringen

Deutsch: Permeation f

 [2] Eindringen von etwas hinein in etwas anderes, Durchdringen

Deutsch: Eindringen n, Durchdringung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „permeation“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „permeation“

[*] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „permeation“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „permeation“

[1, 2] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „permeation“

Quellen: