Quelltext der Seite osioł

== osioł ({{Sprache|Polnisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Polnisch}}, {{m}} ===

{{Polnisch Substantiv Übersicht
|Nominativ Singular=osioł
|Genitiv Singular=osła
|Dativ Singular=osłowi
|Akkusativ Singular=osła
|Instrumental Singular=osłem
|Lokativ Singular=ośle
|Vokativ Singular=ośle
|Nominativ Plural=osły
|Genitiv Plural=osłów
|Dativ Plural=osłom
|Akkusativ Plural=osły
|Instrumental Plural=osłami
|Lokativ Plural=osłach
|Vokativ Plural=osły
}}

{{Worttrennung}}
:o·sioł, {{Pl.}} os·ły

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɔɕɔw}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|ˈɔswɨ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|Pl-osioł.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Zoologie]]:'' Esel (''Equus asinus'')

{{Herkunft}}
:seit dem 15./16. Jahrhundert bezeugte Form, die die [[altpolnisch]]en Formen ''{{Ü|pl|osieł}}'' ersetzt hat, die ein [[Erbwort]] aus dem [[urslawisch]]en ''[[Rekonstruktion:Urslawisch/osьlъ|*osьlъ]]'' ist<ref>{{Lit-ParkEdukacja: SEJP|A=1}}, Seite 304.</ref><ref>{{Lit-PWN: SEJP|A=2}}, Seite 385–386.</ref><ref>{{Ref-VasmerEty|осел}}</ref>

{{Synonyme}}
:[1] ''[[scherzhaft]]:'' [[kłapouch]]

{{Verkleinerungsformen}}
:[1] [[osiołek]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[nieparzystokopytny]], [[kopytny]], [[ssak]], [[kręgowiec]], [[zwierzę]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[oślica]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=pl}}

{{Wortbildungen}}
:[1] [[ośli]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|*|G=Übersetzungen umgeleitet|Ü-Liste=
:{{Übersetzungen umleiten|1|Esel|1}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=pl|osioł}}
:[1] {{Ref-Pons|pl}}
:[1] {{Ref-SJP-PWN|osioł}}
:[1] {{Ref-SO-PWN|osioł}}

{{Quellen}}

=== {{Wortart|Substantiv|Polnisch}}, {{m}} ===

{{Polnisch Substantiv Übersicht
|Nominativ Singular=osioł
|Genitiv Singular=osła
|Dativ Singular=osłowi
|Akkusativ Singular=osła
|Instrumental Singular=osłem
|Lokativ Singular=ośle
|Vokativ Singular=ośle
|Nominativ Plural=osły
|Genitiv Plural=osłów
|Dativ Plural=osłom
|Akkusativ Plural=osłów
|Instrumental Plural=osłami
|Lokativ Plural=osłach
|Vokativ Plural=osły
}}

{{Worttrennung}}
:o·sioł, {{Pl.}} os·ły

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɔɕɔw}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|ˈɔswɨ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}, {{Pl.}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[umgangssprachlich]]:'' Esel, Dummkopf

{{Synonyme}}
:[1] [[głupiec]]

{{Verkleinerungsformen}}
:[1] [[osiołek]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=pl}}

{{Redewendungen}}
:[1] [[osioł dardanelski]]

{{Wortbildungen}}
:[1] [[ośli]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|*|G=Übersetzungen umgeleitet|Ü-Liste=
:{{Übersetzungen umleiten|1|Esel|2}} {{m}}, {{Übersetzungen umleiten||Dummkopf|1}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Pons|pl}}
:[1] {{Ref-SJP-PWN|osioł}}
:[1] {{Ref-SO-PWN|osio%B3}}

{{Quellen}}