maduixera

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

maduixera (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

la maduixera

les ?

Anmerkung:

Mit -era werden auch andere Pflanzennamen gebildet: alfäbrega „Basilikum" — > alfabreguera „Basilikum(skraut)", fava „Bohne" — > favera „Bohnenpflanze", maduixa „Erdbeere" — > maduixera „Erdbeerpflanze".[1]

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Botanik: die Erdbeerpflanze

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Fragaria vesca

Beispiele:

[1] Els fruits de la maduixera són tots i cadascun dels nombrosos granets groguencs visibles a la superfície del que anomenem maduixa. La maduixera és una planta de fruits secs (aquenis) en la qual, la part carnosa de la maduixa no és més que un simple peduncle esdevingut suculent.[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Erdbeere
[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „maduixera
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „maduixera

Quellen:

  1. Jens Lüdtke: Katalanisch: Eine einführende Sprachbeschreibung. 1. Auflage. Max Hueber Verlag, München [i.e. Ismaning] 1984, ISBN 3-19-006924-7, Seite 112.
  2. M. Bolsterli,M. Bolsterli, D. Bonneton, A. Capitanescu, M. Gather Thurler, O. Maulini, A. Muller, Ph. Perrenoud, L. Savoie-Zajc, E. Vellas (GRUP LIFE): L’escola entre l’Autoritat i la Zitzània. 1. edició. Editorial GRAÓ, d’IRIF, SL, Barcelona 2006, ISBN 978-84-7827-452-9, Seite 114 [titol original: L’école entre Autorité et Zizanie. Editions Chronique Sociale, Lyon; de la traducció: Francesc Massana].