llençar perles davant els porcs

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

llençar perles davant els porcs (Katalanisch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Perlen vor die Säue werfen

Beispiele:

[1] Regalar carbó als emirs del petroli és com llençar perles davant els porcs!
Den Ölscheichs Kohle bringen ist wie Perlen vor die Säue werfen!

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Eckhard Kockers, Tilbert D. Stegmann: Diccionari Alemany - Català. Deutsch – Katalanisches Wörterbuch. 3. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 2006, ISBN 84-412-1452-2, Seite 477, Eintrag „Perle“, dort: „Perlen vor die Säue werfen“ übersetzt mit „llençar perles davant els porcs“