it's up to you

it's up to you (Englisch)

Redewendung

Worttrennung:

Bedeutungen:

[1] familiär: es ist deine/Ihre Entscheidung; es liegt an dir/Ihnen

Beispiele:

[1] Well, it's up to you whether to go or not.

Naja, es ist deine Entscheidung, ob du mitgehen willst oder nicht.

[1] It's up to you to change the world.

Es liegt an dir, die Welt zu verändern.

Übersetzungen

 [1] familiär: es ist deine/Ihre Entscheidung; es liegt an dir/Ihnen

Deutsch: es liegt an dir, es ist deine Entscheidung Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Pocket Oxford German Dictionary, 4. Auflage (2009; ISBN 9780199560769), Seite 238, Stichwort „liegen“