gdzieniegdzie
gdzieniegdzie (Polnisch)[Bearbeiten]
Adverb[Bearbeiten]
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| gdzieniegdzie | — | — |
Worttrennung:
- gdzie·nie·gdzie, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA: [ɡd͡ʑɛˈɲɛɡd͡ʑɛ]
- Hörbeispiele:
gdzieniegdzie (Info)
Bedeutungen:
- [1] an manchen Orten; hier und da, stellenweise, mancherorts
Sinnverwandte Wörter:
- [1] miejscami, rzadko, tu i ówdzie
Beispiele:
- [1] „Na łuku dnieprowym, na Niżu, wrzało jeszcze kozacze życie za porohami, ale w samych polach nikt nie mieszkał i chyba po brzegach tkwiły gdzieniegdzie ‚polanki‘, jakoby wyspy wśród morza.“[1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] an manchen Orten; hier und da, stellenweise, mancherorts
- [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „gdzieniegdzie“
- [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „gdzieniegdzie“
- [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „gdzieniegdzie“
- [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „gdzieniegdzie“
Quellen:
- ↑ Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource), Seite 2.