bíró
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Participle[edit]
bíró
- present participle of bír: having, possessing, owning
Noun[edit]
- judge (public judicial official)
- (sports) referee, umpire (official who makes sure the rules are followed during a game)
Declension[edit]
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bíró | bírók |
| accusative | bírót | bírókat |
| dative | bírónak | bíróknak |
| instrumental | bíróval | bírókkal |
| causal-final | bíróért | bírókért |
| translative | bíróvá | bírókká |
| terminative | bíróig | bírókig |
| essive-formal | bíróként | bírókként |
| essive-modal | bíróul | — |
| inessive | bíróban | bírókban |
| superessive | bírón | bírókon |
| adessive | bírónál | bíróknál |
| illative | bíróba | bírókba |
| sublative | bíróra | bírókra |
| allative | bíróhoz | bírókhoz |
| elative | bíróból | bírókból |
| delative | bíróról | bírókról |
| ablative | bírótól | bíróktól |
| non-attributive possessive - singular |
bíróé | bíróké |
| non-attributive possessive - plural |
bíróéi | bírókéi |
| Possessive forms of bíró | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | bíróm | bíróim |
| 2nd person sing. | bíród | bíróid |
| 3rd person sing. | bírója | bírói |
| 1st person plural | bírónk | bíróink |
| 2nd person plural | bírótok | bíróitok |
| 3rd person plural | bírójuk | bíróik |
or (literary)
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bíró | bírák |
| accusative | bírát | bírákat |
| dative | bírának | bíráknak |
| instrumental | bírával | bírákkal |
| causal-final | bíráért | bírákért |
| translative | bírává | bírákká |
| terminative | bíráig | bírákig |
| essive-formal | bíróként | bírákként |
| essive-modal | bírául | — |
| inessive | bírában | bírákban |
| superessive | bírán | bírákon |
| adessive | bíránál | bíráknál |
| illative | bírába | bírákba |
| sublative | bírára | bírákra |
| allative | bírához | bírákhoz |
| elative | bírából | bírákból |
| delative | bíráról | bírákról |
| ablative | bírától | bíráktól |
| non-attributive possessive - singular |
bíráé | bíráké |
| non-attributive possessive - plural |
bíráéi | bírákéi |
| Possessive forms of bíró | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | bírám | bíráim |
| 2nd person sing. | bírád | bíráid |
| 3rd person sing. | bírája | bírái |
| 1st person plural | bíránk | bíráink |
| 2nd person plural | bírátok | bíráitok |
| 3rd person plural | bírájuk | bíráik |
Derived terms[edit]
Compound words
Descendants[edit]
- → Romanian: birău
Further reading[edit]
- bíró in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bíró in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)