趁火打劫
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
avail oneself of; take advantage of | fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving |
|||
---|---|---|---|---|
trad. (趁火打劫) | 趁 | 火 | 打劫 | |
simp. #(趁火打劫) | 趁 | 火 | 打劫 | |
Literally: “to rob during a fire; to take advantage of a fire and plunder”. |
Pronunciation[edit]
Idiom[edit]
趁火打劫
Synonyms[edit]
Japanese[edit]
Kanji in this term | |||
---|---|---|---|
趁 | 火 | 打 | 劫 |
ちん Hyōgaiji |
か Grade: 1 |
だ Grade: 3 |
こう Jinmeiyō |
goon |
Proverb[edit]
趁火打劫 • (chin ka da kō)
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese four-character idioms
- Mandarin four-character idioms
- Cantonese four-character idioms
- Chinese idioms
- Mandarin idioms
- Cantonese idioms
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Thirty-Six Stratagems
- Japanese terms spelled with 趁
- Japanese terms spelled with 火 read as か
- Japanese terms spelled with 打 read as だ
- Japanese terms spelled with 劫 read as こう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese proverbs
- Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms written with four Han script characters