dwukonny
dwukonny (Polnisch)
[Bearbeiten]| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| dwukonny | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:dwukonny | ||||
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
Worttrennung:
- dwu·kon·ny, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA: [dvuˈkɔnnɨ]
- Hörbeispiele:
dwukonny (Info)
Bedeutungen:
- [1] Verkehr: von zwei Pferden gezogen; zweispännig
Beispiele:
- [1] „Właśnie dwókonną bryką wjechał młody panek / I obiegłszy dziedziniec zawrócił przed ganek, / Wysiadł s powozu; konie porzucone same, / Szczypać trawę ciągnęły powoli pod bramę.“[1]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] Verkehr: von zwei Pferden gezogen; zweispännig
- [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „dwukonny“
- [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „dwukonny“
- [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „dwukonny“
- [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „dwukonny“
Quellen:
- ↑ Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource), Seite 9.