cap de lligamosques

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

cap de lligamosques (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

el cap de lligamosques

[1] Der Kopf des Fliegenfängers aus Olot

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Wörtlich: der Kopf des Fliegenfängers: Eine Folklore-Figur, die die Riesen von Olot bei ihren Stadtumzügen begleitet.
Bemerkung: Siehe auch die katalanischen Artikel gegant (Riese) und gegantessa (Riesin)

Herkunft:

Wortverbindung aus den Substantiven cap und lligamosques

Beispiele:

[1] El Cap de Lligamosques obre pas als gegants d'Olot pel mig de la gent durant les cercaviles.
Der Cap de Lligamosques bahnt den Riesen von Olot bei ihren Stadtumzügen den Weg durch die Menschenmassen.


Übersetzungen[Bearbeiten]

unübersetzbar

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Olot
[1] Commons-Eintrag: Bilder, Videos oder Audiodateien zu „Folklorefiguren aus Olot
[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „cap de lligamosques