bluestocking

bluestocking (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the bluestocking	the bluestockings

Worttrennung:

blue·stock·ing, Plural: blue·stock·ings

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Mitglied der feministischen Blue Stockings Society

[2] abgeleitet von [1]: (abwertende) Bezeichnung für eine intellektuelle oder feministische Frau

Herkunft:

Im 18. und 19. Jahrhundert bezeichnete bluestocking ein Mitglied der Blue Stockings Society, einer Gruppe britischer Bürger, welche die Zusammenarbeit und Bildung von Frauen fördern wollte. Die Selbstbezeichnung der Bewegung wurde später von außen durch negative Stereotypisierung mit einer abwertenden Konnotation versehen.

Beispiele:

[1] Hester Lynch Piozzi, Hannah More and Frances Burney were second generation bluestockings.

[2] Don't be such an uptight bluestocking and let me kiss you!

Übersetzungen

[1] Mitglied der feministischen Blue Stockings Society

Deutsch: Blaustrumpf
Französisch: bas-bleu ^→ fr

[2] (abwertende) Bezeichnung für eine intellektuelle oder feministische Frau

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „bluestocking“

[2] Cambridge Dictionaries: „bluestocking“ (britisch), „bluestocking“ (US-amerikanisch)

[2] Longman Dictionary of Contemporary English: „bluestocking“

[2] Merriam-Webster Online Dictionary „bluestocking“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „bluestocking“

[*] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „bluestocking“

[*] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „bluestocking“

[*] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „bluestocking“