Zum Inhalt springen

baben

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 29. Juni 2017, 05:14 Uhr von UT-Bot (Diskussion | Beiträge) (Bot: Ersetze Übersetzungen mit {{Übersetzungen}})

baben (Niederdeutsch)

Adverb

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] oben

Beispiele:

[1] „Wi Beiden wullen blot man weiten,
Ob baben1) wahnt hir ein Student?
[…]
1) baben = oben“[1]

Übersetzungen

[1] Julius Wiggers: Grammatik der plattdeutschen Sprache. In Grundlage der Mecklenburgisch-Vorpommerschen Mundart. Zweite Auflage. Hamburg, 1858, S. 39 und S. 88.

Quellen:

  1. Fritz Reuter: Sämmtliche Werke von Fritz Reuter. Dritter Band: De Reis' nah Belligen. Poetische Erzählung in niederdeutscher Mundart. Fünfte Auflage. 1867, S. 242

Präposition

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] über, oberhalb

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Julius Wiggers: Grammatik der plattdeutschen Sprache. In Grundlage der Mecklenburgisch-Vorpommerschen Mundart. Zweite Auflage. Hamburg, 1858, S. 91.
[1] W. Heymann: Das bremische Plattdeutsch. Eine grammatische Darstellung auf sprachgeschichtlicher Grundlage. Bremen, 1909, S. 165.