ammirato

ammirato (Italienisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	ammirato	ammirati
Femininum	ammirata	ammirate

Worttrennung:

am·mi·rà·to, Plural: am·mi·rà·ti

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] bewundert

[2] erstaunt, verwundert

Synonyme:

[2] affascinato, meravigliato, stupito

Beispiele:

[1] Obiettivo, cercare «il più amato, il più importante, il più ammirato, insomma colui o colei che più degli altri incarna l’ideale di "Grande italiano"».

Das Ziel ist, »den beliebtesten, den wichtigsten, den bewundertsten, also einen Mann oder eine Frau zu suchen, die am meisten das Ideal des "Großen Italieners" verkörpert.«

[2] «Il mondo va avanti solo a causa di quelli che si oppongono». Lo diceva Goethe guardando, ammirato, le teste calde dell'epoca sua.

»Die Welt schreitet nur wegen diejenigen voran, die sich widersetzen.« Das sagte Goethe verwundert, indem er auf die Hitzköpfe seiner Zeit blickte.

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu bewundert Für [2] siehe Übersetzungen zu erstaunt, zu verwundert

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ammirato“

Quellen:

Partizip II

Worttrennung:

am·mi·rà·to

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs ammirare

ammirato ist eine flektierte Form von ammirare. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:ammirare. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ammirare. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.