Vorlage:Rumänisch Substantiv Übersicht

Kasus	Artikel	Singular	Plural
Nominativ- Akkusativ	ohne	—	—
	mit	—	—
Genitiv- Dativ	ohne	—	—
	mit	—	—

---

Dokumentation

Beschreibung

Diese Vorlage dient zur Darstellung der Flexionsformen rumänischer Substantive in der Grundform ohne Artikel und der Form mit bestimmtem Artikel. Im Rumänischen gibt es gemeinsame Formen für Nominativ und Akkusativ sowie für Genitiv und Dativ. Daneben existieren bei vielen Sustantiven noch Vokativformen.

Verwendung

Das Tabellenlayout wird durch Eingabe und Weglassen einzelner Formen gesteuert. Das maximale Layout besteht aus einer Singularspalte und zwei Pluralspalten sowie 5 Zeilen für die Kasus:

1. Nominativ/Akkusativ
2. Nominativ/Akkusativ mit bestimmtem Artikel
3. Genitiv/Dativ
4. Genitiv/Dativ mit bestimmtem Artikel
5. Vokativ

Ist nur eine Pluralvariante angegeben, entfällt die zweite Pluralspalte. Fehlen die Vokativformen, wird die Vokativzeile ausgeblendet. Fehlende oder leere Felder werden mit zentriertem ‚—‘ gefüllt.

Falls eine Kategorisierung als „Singularetantum“ erfolgen soll, müssen alle Pluralparameter weggelassen werden oder ohne Wertzuweisung bleiben. Die Tabelle zeigt in diesem Fall das zentrierte Zeichen ‚—‘ in allen Feldern der Pluralspalte an. Entspechendes gilt für „Pluraletantum“. Hier entfallen der Einträge der Singularparameter.

Zur Illustration können bis zu fünf Bilder in die Vorlage eingebunden werden.

Aktuelle Parameter

Alle Parameter sind im Prinzip optional. Einen sinnvollen Tabelleninhalt erhält man allerdings nur, wenn wenigstens ein Singular- oder Plural-Parameter eingetragen wird.

Parameter	Wert	Typ	Erklärung
Genus	string	optional	Genus des Substantivs: m, f oder n
Nominativ Singular	string	optional	Singular-Grundform für Nominativ und Akkusativ
Nominativ Plural	string	optional	Plural-Grundform für Nominativ und Akkusativ
Nominativ Plural 1	string	optional	erste Plural-Grundform für Nominativ und Akkusativ
Nominativ Plural 2	string	optional	zweite Plural-Grundform für Nominativ und Akkusativ
Nominativ Singular bestimmt	string	optional	Singularform für Nominativ und Akkusativ mit bestimmtem Artikel
Nominativ Plural bestimmt	string	optional	Pluralform für Nominativ und Akkusativ mit bestimmtem Artikel
Nominativ Plural bestimmt 1	string	optional	erste Pluralform für Nominativ und Akkusativ mit bestimmtem Artikel
Nominativ Plural bestimmt 2	string	optional	zweite Pluralform für Nominativ und Akkusativ mit bestimmtem Artikel
Genitiv Singular	string	optional	Singular-Grundform für Genitiv und Dativ
Genitiv Plural	string	optional	Plural-Grundform für Genitiv und Dativ
Genitiv Plural 1	string	optional	erste Plural-Grundform für Genitiv und Dativ
Genitiv Plural 2	string	optional	zweite Plural-Grundform für Genitiv und Dativ
Genitiv Singular bestimmt	string	optional	Singularform für Genitiv und Dativ mit bestimmtem Artikel
Genitiv Plural bestimmt	string	optional	Pluralform für Genitiv und Dativ mit bestimmtem Artikel
Genitiv Plural bestimmt 1	string	optional	erste Plural-Grundform für Genitiv und Dativ mit bestimmtem Artikel
Genitiv Plural bestimmt 2	string	optional	zweite Plural-Grundform für Genitiv und Dativ mit bestimmtem Artikel
Vokativ Singular	string	optional	Singularform für den Vokativ
Vokativ Singular*	string	optional	alternative (zweite) Singularform für den Vokativ
Vokativ Plural	string	optional	Pluralform für den Vokativ
Vokativ Plural 1	string	optional	erste Pluralform für den Vokativ
Vokativ Plural 2	string	optional	zweite Pluralform für den Vokativ
Bild	string	optional	Name des ersten Bildes
Bildbreite	Zahl+px	optional	Breite des ersten Bildes (Standard ist 210px)
Bildbezug	Zahl	optional	Nummer der Bedeutung, auf die sich das erste Bild bezieht
Bildbeschreibung	Text	optional	Text, der unter dem ersten Bild angegeben wird
Bild 1	string	optional	Name des ersten Bildes
Bildbreite 1	Zahl+px	optional	Breite des ersten Bildes (Standard ist 210px)
Bildbezug 1	Zahl	optional	Nummer der Bedeutung, auf die sich das erste Bild bezieht
Bildbeschreibung 1	Text	optional	Text, der unter dem ersten Bild angegeben wird
Bild 2	string	optional	Name des zweiten Bildes
Bildbreite 2	Zahl+px	optional	Breite des zweiten Bildes (Standard ist 210px)
Bildbezug 2	Zahl	optional	Nummer der Bedeutung, auf die sich das zweite Bild bezieht
Bildbeschreibung 2	Text	optional	Text, der unter dem zweiten Bild angegeben wird
Bild 3	string	optional	Name des dritten Bildes
Bildbreite 3	Zahl+px	optional	Breite des dritten Bildes (Standard ist 210px)
Bildbezug 3	Zahl	optional	Nummer der Bedeutung, auf die sich das dritte Bild bezieht
Bildbeschreibung 3	Text	optional	Text, der unter dem dritten Bild angegeben wird
Bild 4	string	optional	Name des vierten Bildes
Bildbreite 4	Zahl+px	optional	Breite des vierten Bildes (Standard ist 210px)
Bildbezug 4	Zahl	optional	Nummer der Bedeutung, auf die sich das vierte Bild bezieht
Bildbeschreibung 4	Text	optional	Text, der unter dem vierten Bild angegeben wird
Bild 5	string	optional	Name des fünften Bildes
Bildbreite 5	Zahl+px	optional	Breite des fünften Bildes (Standard ist 210px)
Bildbezug 5	Zahl	optional	Nummer der Bedeutung, auf die sich das fünfte Bild bezieht
Bildbeschreibung 5	Text	optional	Text, der unter dem fünften Bild angegeben wird

• nicht benötigte Parameter sind wegzulassen.
• Flexionsparameter, die auf „1“ enden, sind alternativ zum gleichen Parameter ohne „1“.
• Flexionsparameter, die auf „2“ enden, werden in einer neuen Tabellenspalte rechts von Variante „1“ dargestellt.
• Flexionsparameter, die auf „*“ enden, werden in einer neuen Zeile innerhalb der aktuellen Tabellenspalte dargestellt.

Parameter für die Rückwärtskompatibilität zur alten Vorlage

Diese Parameter sollten bei Neueinträgen nicht mehr benutzt werden.

Parameter	Wert	Typ	Erklärung
Nominativ Singular unbestimmt	string	obligat	Singular-Grundform für Nominativ und Akkusativ
Nominativ Plural unbestimmt	string	optional	Plural-Grundform für Nominativ und Akkusativ
Nominativ Plural unbestimmt 1	string	optional	erste Plural-Grundform für Nominativ und Akkusativ
Nominativ Plural unbestimmt 2	string	optional	zweite Plural-Grundform für Nominativ und Akkusativ
Genitiv Singular unbestimmt	string	obligat	Singular-Grundform für Genitiv und Dativ
Genitiv Plural unbestimmt	string	optional	Plural-Grundform für Genitiv und Dativ
Genitiv Plural unbestimmt 1	string	optional	erste Plural-Grundform für Genitiv und Dativ
Genitiv Plural unbestimmt 2	string	optional	zweite Plural-Grundform für Genitiv und Dativ

Vorlagenformulare zum Herauskopieren

Da alle Parameter benannt sind, spielt die Reihenfolge der Parameterzeilen keine Rolle. Die hier gezeigten Beispiele sind deshalb nur Vorschläge.

Minimalform, nur Singular:

{{Rumänisch Substantiv Übersicht
|Nominativ Singular=
|Nominativ Singular bestimmt=
|Genitiv Singular=
|Genitiv Singular bestimmt=
}}

Nur Singular, kein Vokativ (Genus und Bild optional):

{{Rumänisch Substantiv Übersicht
|Genus=
|Nominativ Singular=
|Nominativ Singular bestimmt=
|Genitiv Singular=
|Genitiv Singular bestimmt=
|Bild=
}}

Singular/Plural, mit Vokativ (Genus und Bild optional):

{{Rumänisch Substantiv Übersicht
|Genus=
|Nominativ Singular=
|Nominativ Plural=
|Nominativ Singular bestimmt=
|Nominativ Plural bestimmt=
|Genitiv Singular=
|Genitiv Plural=
|Genitiv Singular bestimmt=
|Genitiv Plural bestimmt=
|Vokativ Singular=
|Vokativ Plural=
|Bild=
}}

Singular/Plural, ohne Vokativ, Parameternamen kompatibel zu alter Vorlage (Genus und Bild optional):

{{Rumänisch Substantiv Übersicht
|Genus=
|Nominativ Singular unbestimmt=
|Nominativ Plural unbestimmt=
|Nominativ Singular bestimmt=
|Nominativ Plural bestimmt=
|Genitiv Singular unbestimmt=
|Genitiv Plural unbestimmt=
|Genitiv Singular bestimmt=
|Genitiv Plural bestimmt=
|Bild=
}}

Singular/2x Plural, ohne Vokativ (Genus und Bild optional):

{{Rumänisch Substantiv Übersicht
|Genus=
|Nominativ Singular=
|Nominativ Plural 1=
|Nominativ Plural 2=
|Nominativ Singular bestimmt=
|Nominativ Plural bestimmt 1=
|Nominativ Plural bestimmt 2=
|Genitiv Singular=
|Genitiv Plural 1=
|Genitiv Plural 2=
|Genitiv Singular bestimmt=
|Genitiv Plural bestimmt 1=
|Genitiv Plural bestimmt 2=
|Bild=
}}

Singular/2x Plural, mit Vokativ und zwei Bildern:

{{Rumänisch Substantiv Übersicht
|Genus=
|Nominativ Singular=
|Nominativ Plural 1=
|Nominativ Plural 2=
|Nominativ Singular bestimmt=
|Nominativ Plural bestimmt 1=
|Nominativ Plural bestimmt 2=
|Genitiv Singular=
|Genitiv Plural 1=
|Genitiv Plural 2=
|Genitiv Singular bestimmt=
|Genitiv Plural bestimmt 1=
|Genitiv Plural bestimmt 2=
|Vokativ Singular=
|Vokativ Plural=
|Bild 1=
|Bild 2=
}}

Singular/2x Plural, ohne Vokativ, Parameternamen kompatibel zu alter Vorlage (Genus und Bild optional):

{{Rumänisch Substantiv Übersicht
|Genus=
|Nominativ Singular unbestimmt=
|Nominativ Plural unbestimmt 1=
|Nominativ Plural unbestimmt 2=
|Nominativ Singular bestimmt=
|Nominativ Plural bestimmt 1=
|Nominativ Plural bestimmt 2=
|Genitiv Singular unbestimmt=
|Genitiv Plural unbestimmt 1=
|Genitiv Plural unbestimmt 2=
|Genitiv Singular bestimmt=
|Genitiv Plural bestimmt 1=
|Genitiv Plural bestimmt 2=
|Bild=
}}

---

Fragen zu dieser Vorlage kannst Du auf der Diskussions-Seite der Vorlage stellen.

Verwendung der Vorlage in Einträgen. Diese Dokumentation befindet sich auf einer eingebundenen Unterseite. Für diese Vorlage existiert eine Wartungsseite für das Beheben von Fehlern und Vornehmen von Änderungen. Anwendungsbeispiele und Funktionalitätsprüfungen befinden sich auf der Testseite. Liste der Unterseiten.

---