Vorhängeschloß

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Vorhängeschloß (Deutsch)[Bearbeiten]

Vorhängeschloß ist eine alte Schreibweise von Vorhängeschloss. Sie ist nach der reformierten Rechtschreibung von 1996 nicht mehr korrekt. Alle Informationen befinden sich im Eintrag Vorhängeschloss. Ergänzungen sollen bitte nur dort vorgenommen werden.

Beispiele:

[1] „Dieser sagte mir, er habe kein Türschloß vorrätig; er werde mir ein Vorhängeschloß an meine Zimmertür anbringen, dessen Schlüssel er mir geben werde.“[1]
[1] „Er war aus Stein gebaut und fest und hatte eine Tür aus Eisenstangen, die mit einem Vorhängeschloß von außen verschlossen werden konnte.“[2]
[1] „Als Frau Helena gegangen war, hatte sie mich wie üblich eingeschlossen, mit Wohnungsschlüssel und Vorhängeschloß.“[3]
[1] „Die Tür war mit einem Vorhängeschloß abgesperrt.“[4]

Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 240.
  2. Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 390. Urfassung von 1954.
  3. Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 147. Polnisch laut Vorwort: 1945.
  4. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 257. Französisch 1874/75.