Verzeichnis Diskussion:Polnisch/Grundwortschatz
Zurücksetzung[Bearbeiten]
Ich verstehe die letzte Zurücksetzung von Benutzer:Respeto nicht. Denn derzeit wird auf Einträge verlinkt, die gemäß unseren Regeln nicht angelegt werden, da sie im Polnischen nicht wirklich lexikalisierte Wortverbindungen darstellen, z.B. „bilet na samolot“ heißt wörtlich „Ticket für ein Flugzeug“ und „centrum miasta“ „Zentrum der Stadt“. Im Fall von „a gdybyśmy tak…“ und „Co tu się dzieje?“ wird es die deutschen Entsprechungen „(und) wenn wir…“ und „Was geht hier vor sich?/Was ist hier los?/Was passiert hier?“ auch nie geben. Und wieso czekać doppelt geführt werden sollte, kann ich auch nicht nachvollziehen. --Trevas (Diskussion) 14:04, 21. Aug. 2014 (MESZ)