Verzeichnis Diskussion:International/Eisenbahnwesen

Betrifft: Fahrleitung

Die übersetzung ins Englische mit "trolley wire" ist nicht korrekt. "Trolley wire" bezeichnet eine Fahrleitung in der Ausführung als Einfachfahrdraht, während Fahrleitung eher als Oberbegriff über alle verschiedenen Typen zu sehen ist.

I)ch nehme daher mal eine kleine Korrektur vor. (vorstehender nicht signierter Diskussions-Beitrag stammt von KlausMueller • Diskussion • Beiträge ° --1. Mär. 2007‎ )

Formatierung

Hallo ihr Spezialisten, eine IP hat die Formatierung verändert. Falls ihr euch was dabei gedacht hattet und das nicht wollt, sagt bitte einem Admin Bescheid, damit - bevor ihr weiter arbeitet - die ursprüngliche Formatierung wiederhergestellt werden kann. LG -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} 07:52, 8. Mrz 2007 (CET)

Das hat schon seine Richtigkeit, die ursprüngliche Formatierung war beim Import aus der Excel-Tabelle entstanden. Liesel 21:05, 15. Jul 2007 (CEST)