Verzeichnis Diskussion:Altgriechisch/Grammatikbegriffe

Umschrift?

Sollte noch eine Umschrift der Wörter angegeben werden, wie ónoma (ὄνομα), epithetikón, antōnymía & antonomasíā, árthron, rhêma, metokhḗ, próthesis, sýndesmos? -17:52, 25. Jan. 2015 (MEZ)

Quellen

Als Quellen genutzt:

• www.zeno.org/Pape-1880/ (Pape)
• logeion.uchicago.edu (enthält mehrere Wörterbücher, darunter u.a. LSJ (engl.) und DGE (span.))
• www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aalphabetic+letter%3D*a (LSJ)
• Für ἀντώνυμον auch eine Quelle, die sich auf Dickneys Ancient Greek Scholarship (engl.) berief, bzw. Dickney selbst. Ebenso wurden einige Begriffe nachträglich mit Dickney abgeglichen.

Vielleicht als Quellen nutzbar:

• [books.google.de/books?id=JaBEAAAAcAAJ&pg=PA325 Anweisung zur lateinischen Sprache] -- enthält weitere Begriffe und griechische Zeichen, die heute wohl eher unüblich sind
• Dickney: Ancient Greek Scholarship

Anmerkung: Stellenweise unterscheiden sich die Angaben bei Pape und im LSJ, z.B. bei αἰτιατικός (-> αἰτιατική = Akkusativ), was nach LSJ etwas heißt wie "kausal, ursächlich, verursachend" und nach Pape "anklägerisch" (vgl. lat. accusativus). Für die grammatikalische Bedeutung "Akkusativ" ist das in dem Fall egal, für die eigentliche Bedeutung und Wortherkunft jedoch nicht. Wenn die Unterschiede zu groß sind, wurden Begriffe auch weggelassen, wie συντελεστικός (ὁ, nämlich χρόνος), was nach LSJ Perfekt und Aorist bezeichnet und nach Pape nur Perfekt. -02:07, 8. Feb. 2015 (MEZ)