Verzeichnis:Ungarisch/Verbalpräfixe

Alle Verzeichnisse Was ist ein Verzeichnis?

↑ Verzeichnis Ungarisch Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen!

→ andere Verzeichnisse „Präfixe“

A magyar igekötők

häufigste Verbalpräfixe:

	Igekötők / Präfixe	német megfelelő / deutsche Synonyme	Példák / Beispiele
	“alá-”	darunter, drunter-	“alámászik” (kriecht drunter), “alááll” (stellt sich drunter)
	"át-"	(hin)durch-, (hin/her)über-	"átlát" (sieht hin/herüber), "átmegy" (geht hin/herüber)
	"be-"	(hin/her)ein-	"benyel" (schluckt hinein) "bemegy" (geht hin/herein)
	“el-”	(weg-, fort-, ver-)	“elutazni” (verreisen), “elmenni” (weggehen)
	“fel/föl-”	(hin/her)auf-	“felmegy” (geht hinauf), “feljön” (kommt hinauf)
	“ide-”	(hier)her-	“idehoz” (bringt hierher), “idejön” (kommt hierher)
	“ki-”	(hin/her)aus-	“kijön” (kommt heraus), “kimegy” (geht hinaus)
	“le-”	(hin/her)unter-	“lejön” (kommt herunter), “lemegy” (geht hinunter)
	“meg-”	er-, ver-	“megépít” (erbaut), “megpróbál” (versucht)
	“oda-”	hin-	“odamegy” (geht hin), “odahúz” (zieht hin)
	“össze-”	zusammen	“összetesz” (baut zusammen), “összeragad” (klebt zusammen)
	“rá-”	darauf, drauf-	“rálép” (tritt drauf), “rátesz” (legt darauf)
	“szét-”	zer-, entzwei, auseinander	“széttörik” (zerbricht), “szétmegy” (geht auseinander)
	“vissza-”	zurück-	“visszajön” (kommt zurück), “visszamegy” (geht zurück)