Diskussion:vorverlegen

Diskussionsbeitrag

Moin, ich finde die Begriffsbestimmung für das räumliche Vorverlegen sehr unglücklich. "(etwas) an eine weiter vorne liegende Stelle verschieben, platzieren" heißt im Kühlschrank ganz eindeutig "nach hier vorn", näher an mich heran. Und nicht nach "da hinten". Während "vorverlegen" tatsächlich ja üblicher Weise "in Fahrtrichtung weiter entfernt" bedeutet. Für jemanden, der nicht sattelfest in der Deutschen Sprache ist, ist die gegenwärtige Erläuterung nicht hilfreich, gerade in einem so seltsamen Fall, wo zeitliche Vorverlegung "näher heran" und räumliche Vorverlegung "in weitere Ferne" bedeutet. Ich habe meinen Verbesserungsvorschlag eingearbeitet. (vorstehender nicht signierter Diskussions-Beitrag stammt von 46.80.17.143 • Diskussion • Beiträge ° --17:09, 12. Feb. 2021 (CET))