Diskussion:homo faber

Genitiv[Bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 4 Monaten3 Kommentare3 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Ich bekomme mehr Suchmaschinentreffer für den von mir vermuteten Genitiv hominis fabri. Die analoge Frage hatte ich bereits beim homo viator gestellt, die Diskussionsseite aber selbst wieder gelöscht. Gruß auch an Trevas, Peter, 10:10, 15. Dez. 2023 (MEZ)Beantworten

Ich würde auch denken, dass beide Substantive dekliniert werden. Jedoch bin ich mit dem Gebrauch im Neulatein nicht vertraut, wo es vielleicht abweichende Konventionen gibt. Trevas (Diskussion) 15:24, 15. Dez. 2023 (MEZ)Beantworten

Ich gebe Euch Recht, nachdem ich auch ein wenig rechechiert habe. Thomas von Aquin schreibt bspw. "Et secundum hoc conformis fuit hominibus viatoribus in sacerdotio constitutis." (Summa Theologiae, IIIª q. 16-26). Es gibt viele andere Befunde für die Mitdeklination des zweiten Substantivs. Ich werde das entsprechend in den Einträgen ändern. Leider geben Marquardt und Voigt in ihrem Wörterbuch Latein für Philosophie und Theologie keinen direkten Hinweis. Vielen Dank für euren Hinweis. LG --Wamito (Diskussion) 18:16, 15. Dez. 2023 (MEZ)Beantworten