Diskussion:gustieren
Synonyme[Bearbeiten]
Ich werde aus der Bedeutung [2] nicht ganz schlau. Die Bedeutungsangabe ist etwas verwirrend, wenn ich mir dann die Synonyme und Gegenwörter ansehe, ergibt sich kein rechtes Bild. Vielleicht würden hier Verwendungsbeispiele weiterhelfen.
Besonders wundern mich aber die Synonyme [2] abschmecken, anprobieren, ausprobieren, begutachten, checken, inspizieren, kontrollieren, kosten, munden, mustern, probieren, schlemmen, testen, untersuchen, sich vergewissern; testen; versuchen. Meiner Auffassung nach sollten sie alle auch untereinander synonym sein, wenn sie synonym zum Lemma sind. Das sehe ich hier aber auf keinen Fall gegeben. "Abschmecken" und "munden" liegen für mich recht weit auseinander und "schlemmen" und "sich vergewissern" auch und so geht es weiter. Entweder sind hier mehrere Bedeutungen zu einer vermischt worden oder die Synonyme müssen ordentlich entrümpelt werden. Hierbei hülfen eine weitgehend eindeutige Bedeutungsangabe und Beispielsätze.
Ich warne jetzt schon davor einfach alles unter "Sinnverwandte Wörter" zu platzieren. Auch dort wird das Problem nicht behoben. --Baisemain (Diskussion) 20:40, 10. Nov. 2011 (MEZ)
- Ich finde, Bedeutung [2] ist gar nicht so verwirrend. Es sieht so aus, als ob hier einiges missverstanden wurde: z. B. „probieren“ sollte hier im Sinne von kosten verwendet werden, auch „prüfen“, wenn das überhaupt geht – jedenfalls würden so einige Synonyme wegfallen z. B. „anprobieren“ oder „kontrollieren“ usw.. Ob die Bedeutung von „degoutieren“ hier eine Rolle spielen sollte? Bedeutung [1] wird umgangssprachlich für „goutieren“ gebraucht – sollte man vielleicht so schreiben. Dann ersparte man sich dafür die Synonyme – die stehen schon bei „goutieren“. Die Gegenwörter und Oberbegriffe würde ich einfach wegnehmen. Hier etwas zum nachlesen: http://books.google.de/books?id=X_dv14TWVxcC&pg=PA129&dq=gustieren&hl=de#v=onepage&q=gustieren&f=false Grüße --Orangina (Diskussion) 21:23, 10. Nov. 2011 (MEZ)