Zum Inhalt springen

Diskussion:Zahndamm

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Abschnitt hinzufügen
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Partynia in Abschnitt Falsches Synonym

Falsches Synonym[Bearbeiten]

Alveole als Synonym für Zahndamm - da möchte ich energisch widersprechen. Ohne Quelle bitte ich um Löschung. Zahndamm ist ein linguistischer Fachbegriff, der in der Medizin, speziell der Anatomie völlig unbekannt ist. Alveole (= Zahnfach) dagegen ist ein medizinischer Begriff (siehe WP), es handelt sich um das Knochenloch das nach dem Ziehen eines Zahnes zurückbleibt. (Es ist natürlich auch da, wenn der Zahn nicht gezogen wird.) Vielleicht ist ja der Alveolarfortsatz gemeint. Ohne Quelle lieber löschen. --Thirunavukkarasye-Raveendran (Diskussion) 22:59, 23. Jun. 2017 (MESZ)Beantworten

Was meint der Fachmann? Gruß, Peter -- 09:37, 24. Jun. 2017 (MESZ)Beantworten
Hallo Peter, Du hast völlig recht. Das Synonym ist falsch. Die Linguistiker, die wohl am häufigsten den Begriff Zahndamm verwenden, sind da anatomisch etwas schlampig. Man könnte allenfalls "Alveolardamm" als Synonym akzeptieren. (englisch: teeth ridge). Siehe auch: Alveolar. Grüße --Partynia (Diskussion) 10:21, 24. Jun. 2017 (MESZ)Beantworten
@Partynia: Umseitig ist als Standardreferenz [1] Wikipedia-Artikel „Zahndamm“ angegeben, was aber auf Zahnfach weiterleitet, dort steht allerdings „Das Zahnfach (auch Alveole, lateinisch Alveolus dentalis) bzw. der Zahndamm ist eine Vertiefung in den Kiefer­knochen, in der ein Zahn mit seiner Wurzel steckt.“ Übrigens, nicht ich habe recht, sondern Thirunavukkarasye-Raveendran; ich habe Dich lediglich als Fachmann beigezogen. Dank und Gruß, Peter -- 12:55, 24. Jun. 2017 (MESZ)Beantworten
Stimmt, habe ich überlesen. also Löschen. Ich kümmere mich in WP darum. Grüße --Partynia (Diskussion) 14:17, 24. Jun. 2017 (MESZ)Beantworten
Ich habe die WL und im Lemma Alveole den falschen Eintrag gelöscht. Also muss auch die Quelle WP in Wiktionary raus. Grüße --Partynia (Diskussion) 14:24, 24. Jun. 2017 (MESZ)Beantworten
Danke, ich habe es umseitig auf Wikipedia-Suchergebnisse geändert. Gruß, Peter -- 14:27, 24. Jun. 2017 (MESZ)Beantworten
Ich habe nunmehr in WP die WL nach Alveolar erstellt. Grüße--Partynia (Diskussion) 14:36, 24. Jun. 2017 (MESZ)Beantworten