Diskussion:Schorle
Diskussionsbeitrag[Bearbeiten]
Im Schwäbischen war Schorle noch nie männlich! Das Schorle ist richtig.
- Würde eher sagen "die" Schorle. --Tosca 19:22, 17. Mrz 2007 (CET)
- Schwäbisch eindeutig richtig: Das Schorle (a Schorle), Plural: die Schorle (Beispiel: zwoi Schorle). Die im Artikel angeführte Pluralbildung "Schorles" im Hochdeutschen halte ich für sehr gewagt, auch dort eher: die Schorle! 80.133.80.114 13:57, 4. Aug 2008 (CEST)
Bei Schorle handelt es sich um einen süddeutschen Begriff im Diminutiv. -le ist in Südwestdeutschland der dialektale Diminutiv (Äquivalent zu z.B. schriftdeutsch -chen oder -lein, schweizerdeutsch -li).
Es gibt beim Diminutiv keine Pluralbildung mit -n. Demnach ist der hier angegebene "Plural 1" gramnmatikalisch falsch. Dies lässt sich leicht an einem Beispiel nachvollziehen:
Hier der Diminutiv von Kind - Singular: Schriftdeutsch: Kindchen, Kindlein; Südwestdeutsch: Kindle; Schweizerdeutch: Kindli - Plural: Schriftdeutsch: Kindchen, Kindlein; Südwestdeutsch: Kindle; Schweizerdeutch: Kindli
Demgemäß sollte zumindest der Plural 1 (-n) hier gestrichen werden (die der Plural 2 (-s) scheint ein Anglizismus zu sein und mag als solcher seine Berechtigung haben.
- Es ist aber nicht ausschlaggebend, was organisch oder eigentlich richtig ist, der Sprachgebraucht wird hier abgebildet und in dem kommt nun einmal, belegterweise, Schorlen vor. —★PοωερZDiskussion 07:39, 3. Nov. 2013 (MEZ)