Diskussion:Schönling

im See oder in der See?[Bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 1 Jahr2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Grimm spricht bei der umseitigen Bedeutung [1] vom Meerjunker, einem Meeresfisch, das aktuell angegebene Zitat aber vom Seesaibling, einem Fisch in Schweizer Gewässern, also in einem Binnenland. Daher glaube ich, dass das Beispiel eher zur Bedeutung [2] in nochmals (quasi zurück-)übertragenem Sinne passt. Peter, 16:08, 7. Apr. 2023 (MESZ)Beantworten

Der Name Schönling wird offensichtlich für mehrere Fische verwandt. Bei einem Besuch in der Aquarienanlage der Stuttgarter Wilhelma (erst vor sehr kurzer Zeit) sind mir bereits zwei (zugegebenermaßen mediterrane Fische) mit dem umgangssprachlichem Namen Schönling aufgefallen. Dieser umgangssprachliche Name wird wohl häufiger für Fische „schönen“ Aussehens verwendet. Jedenfalls wird das Postfix „-ling“ häufig für Fische (auch für Süßwasserfische) verwendet. --Wamito (Diskussion) 16:21, 7. Apr. 2023 (MESZ)Beantworten