Diskussion:Pad
Diskussionsbeitrag[Bearbeiten]
Ich vermute, daß "Pad" einen indogermanischen / indoeuropäischen Stamm hat. Auch wenn reflexartig auf das englische "pad=unterlage, matte" verwiesen wird, so fällt doch die Verwandschaft zum Verb "paddeln" (schwimmen mit Schwimmhäuten an den Extremitäten) und zum Substantiv "Paddel" (norddeutsch für kleine Ruder/Riemen und allgemein für doppelseitige Ruder an z.B. Kajaks) auf. Auch "Patte" (jemand der erschöpft herumliegt) scheint mir aus der selben Wortecke zu kommen. (vorstehender nicht signierter Diskussions-Beitrag stammt von 77.20.119.69 • Diskussion • Beiträge ° ----Baisemain (Diskussion) 14:24, 27. Dez. 2012 (MEZ))
Umleitung der Übersetzungen im femininem Abschnitt[Bearbeiten]
Eigentlich sollten sie durch reguläre Übersetzungstabellen ersetzt werden. Deutschsprachige Übersetzungen eines „deutschen“ Wortes sind aber eigentlich keine und Lemmaverweise sind m. E. auch nicht angebracht. Peter, 10:45, 24. Okt. 2023 (MESZ)