Diskussion:New Orleans

Diskussionsbeitrag

Die Aussprache dieser Stadt bereitet mir Probleme. Besser gesagt: die Betonung. Liegt der Akzent nun eher auf a) "or" oder eher auf b) "leans"? In diesem Artikel wird die Lösung b) empfohlen. In meinem Langenscheidt-Wörterbuch die Lösung a). In den Tagesthemen bevorzugt man a), im britischen Fernsehen habe ich heute einige Male b) gehört. Gibt es hier Unterschiede zwischen Oxford-English und American English? - 84.164.92.215 21:06, 6. Sep 2005 (UTC)

Im Duden steht, dass beides richtig ist. Viele Grüße --Pill 21:47, 6. Sep 2005 (UTC)

Danke für den Hinweis! Ich wüsste nur gerne, warum beides richtig ist? Vielleicht ist ja a) nur im AE möglich. Vielleicht wird a) von den Einwohnern gebraucht? Und b) ist Oxford English? Ich würde gerne die Oxford-English-Aussprache pflegen. Nur leider kenne ich die nicht. - 84.164.122.203 07:52, 7. Sep 2005 (UTC)