Diskussion:Juwel

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Abschnitt hinzufügen
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Herkunft[Bearbeiten]

Warum soll das aus dem Latein stammen? In der Edda (Voluspa, Thullur) wird "lorovala" mit Jöruwellir (sandigem Grund) übersetzt, was auf die Bernsteinküste der Ostsee hindeutet. Damit dürfte die Herkunft eher im Norden liegen und durch den Bernsteinhandel in den Süden (und damit nach Rom) gekommen sein. Die Bernsteinküste wurde seit langem durch Nordgermanen, Goten, Dänen und der Hanse kontrolliert. Es dürfte sich daher eher um germanische Abstammung handeln. (vorstehender nicht signierter Diskussions-Beitrag stammt von ‎84.252.65.114DiskussionBeiträge ° ----Baisemain (Diskussion) 14:58, 6. Jan 2013 (MEZ))