Diskussion:Hälterung

Diskussionsbeitrag

Die unter "Referenzen" verlinkten Wörterbucheinträge existieren nicht; habe diese also entfernt. Weiterhin möchte ich zur Diskussion stellen, ob es sich überhaupt um ein "richtiges" Wort handelt. Korrekt ist m. E. "Haltung"; "Hälterung" scheint mir ein im Internet viel verwendetes Blähwort zu sein, dessen Gebrauch inhaltlich relativ wertlos ist. Die Eigenschaft des Vorübergehenden ist zu ungenau und rechtfertigt nicht dieses ulkige Wort. Gerne wird auch die Haltung im Zoohandel als "Hälterung" bezeichnet, die Kriterien des Nicht-Fütterns treffen dort aber meist nicht zu. Transport ist Transport und keine Hälterung. Kurzum: Dieses Wort ist sprachlicher Unsinn, und ich schlage seine Löschung vor.

Wort scheint es zu geben. Fand z.B. "Hälterung von Speisefischen" Kampy (Diskussion) 17:58, 10. Feb 2009 (CET)

Das Wort gibt es sehr wohl, es ist ein Fachausdruck aus verschiedenen Bereichen der Verfahrenstechnik (auch solche, die Landwirtschaft und Viehzucht betreffen). "Hältern" heißt etwas unter bestimmten Bedingungen (Temperatur, Druck, Luftfeuchtigkeit, mit oder ohne Nahrungszufuhr usw.) eine Zeitlang halten oder aufbewahren. Bei Produktionsunterbrechungen wird Glas im Glasofen gehältert (z. B. bei reduzierter Temperatur, um Energie zu sparen), Fische werden in sauberem Wasser eine paar Tage ohne Nahrungszufuhr gehalten, damit sie ihren Darm entleeren. Das ist nicht das Selbe wir "Haltung". rkm