Diskussion:Den Haag

Wo habt ihr denn die Aussprache her? Steht die so im Duden? Es sagt doch wirklich niemand "Deen Haak". "Denn Haak" hört man schon mal öfters, okay, aber üblich (und, obwohl das weniger entscheidend ist, auch vom Niederländischen her korrekt) ist "Denn Haach" [dɛnˈhaːx]. (vorstehender nicht signierter Diskussions-Beitrag stammt von 93.206.138.166 • Diskussion • Beiträge ° --Kronf (Diskussion) 02:02, 29. Jan 2014 (MEZ))

Hallo, danke für den Hinweis. [deːn ˈhaːk] geben sowohl Duden als auch Krech, Stock et. al. als erste Variante an. Die beiden anderen genannten finden sich dort auch, ich habe sie ergänzt. Gruß, Kronf (Diskussion) 02:02, 29. Jan 2014 (MEZ)

’s-Gravenhage

Ist diese Form auch als deutsche anzusehen? --Peter (Gröbner) (Diskussion) 08:47, 14. Feb. 2016 (MEZ)

im Haag

d„deutsch (veraltet) der Haag, des Haags, im Haag usw.“ (Deutscher Wikipedia-Artikel „Den Haag“ (Stabilversion)) Gruß in die Runde, Peter -- 20:04, 28. Jul. 2016 (MESZ)

Ich hab mittlerweile fünf einschlägige Zitate angegeben, kann aber die Flex-Tabelle, da über Vorlage {{Deutsch Toponym Übersicht}} erzeugt, nicht ergänzen. Gruß in die Runde, besonders an den Toponymfreund Acf, Peter -- 16:17, 29. Aug. 2017 (MESZ)

Hallo @Peter, das Problem ist mir an anderer Stelle auch schon untergekommen. Es geht wohl nur so, indem man das Lemma so wie ein unspezifisches Substantiv behandelt und den Kopf, die Kategorie von Hand einträgt (ggf. mit Kommentar versehen, damit sich niemand darüber wundert). Schönen Abend --Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 20:37, 30. Aug. 2017 (MESZ)

@Acf: Ich habe es mal mit einer „Anmerkung zur Deklination“ versucht zu lösen. Gruß und Dank für Deine Antwort, Peter -- 07:35, 31. Aug. 2017 (MESZ)

Moin @Peter, ja natürlich, es lebe die Kreativität und wir können nicht jeden Spezialfall regeln. Möchte ich auch gar nicht. So mancher Regelungsversuch bleibt stecken oder versandet, schon weil nicht alle gleichermaßen brennendes Interesse am Problem haben. Schöne Grüße --Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 07:48, 31. Aug. 2017 (MESZ)