Diskussion:Barcelona

Wieso steht beim Beispielsatz im katalanischen Teil eigentlich die deutsche Übersetzung zuerst? -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} 15:34, 12. Jan. 2007 (CET)

Herkunft (katalanischer Teil)

Im katalanischen Teil, seltsame Feststellung: "Die Stadt ist offensichtlich viel älteren Ursprungs"; Herkules ist eine mythologische Figur. Die Phrase am Ratshaus von 1550 dient der Selbsterhöhung der Stadt. Sie beweist nicht, dass die Stadt etwa einen viel älteren Ursprung hat.