Benutzer:Yoursmile/Vorlagen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Herkunft[Bearbeiten]

Rettung:[Bearbeiten]

{{Herkunft}}
:[[Ableitung]] zum Stamm des Verbs ''[[]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-ung]]''

Übersetzer:[Bearbeiten]

{{Herkunft}}
:[[Ableitung]] des [[Substantivs]] ([[Substantivierung]]) vom Stamm des [[Verb]]s ''[[übersetzen]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-er]]''

Infizierter:[Bearbeiten]

{{Herkunft}}
:[[Ableitung]] des Substantivs vom Adjektiv ''[[infiziert]]'' durch [[Konversion]]

Sängerin:[Bearbeiten]

{{Herkunft}}
:[[Ableitung]] ([[Motion]], [[Movierung]]) des Femininums aus der männlichen Form ''[[Sänger]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-in]]''

unethisch:[Bearbeiten]

{{Herkunft}}
:[[Derivation]] ([[Ableitung]]) des [[Adjektivs]] ''[[ethisch]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Präfix]]) ''[[un-]]''

sommerlich:[Bearbeiten]

{{Herkunft}}
:[[Derivation]] ([[Ableitung]]) zum Substantiv ''[[Sommer]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-lich]]''

fabelhaft:[Bearbeiten]

{{Herkunft}}
:[[Derivation]] ([[Ableitung]]) zum Substantiv ''[[Fabel]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-haft]]''

sinnlos:[Bearbeiten]

{{Herkunft}}
:[[Derivation]] ([[Ableitung]]) zum Substantiv ''[[Sinn]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-los]]''

trotzig:[Bearbeiten]

{{Herkunft}}
:[[Derivation]] ([[Ableitung]]) des Adjektivs von dem Verb ''[[trotzen]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-ig]]''

Gesichtserkennung:[Bearbeiten]

*''etymologisch:''
''Gesichtserkennung'' ist im Deutschen ein [[Neologismus]] der 1990er Jahre.<ref>{{Ref-OWID|Neologismen|40400}}</ref>

--ieren[Bearbeiten]

:[[Derivation]] ([[Ableitung]]) zum [[Substantiv]] ''[[Advokat]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-ier]]'' und der [[Flexionsendung]] ''[[-en]]''<ref>{{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=4}}, Seite 49.</ref>

Ausprache[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|…}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}, {{Pl.}} {{fehlend}}

Verb[Bearbeiten]

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}, {{Prät.}} {{Lautschrift|…}}, {{Part.}} {{Lautschrift|…}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}, {{Prät.}} {{fehlend}}, {{Part.}} {{fehlend}}

Adjektiv[Bearbeiten]

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}, {{Komp.}} {{Lautschrift|…}}, {{Sup.}} {{Lautschrift|…}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}, {{Komp.}} {{fehlend}}, {{Sup.}} {{fehlend}}

Internetquelle[Bearbeiten]

<ref>{{Internetquelle|url=|titel=|autor=|werk= (Online-Ausgabe)|zugriff=2011-03-12}}</ref>

Übersetzung[Bearbeiten]

Fremdsprachige Einträge[Bearbeiten]

==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
*{{de}}: [1] [[]]
*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
{{Ü-Abstand}}
*{{it}}: [1] {{Ü|it|}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|}}
{{Ü-rechts}}

Deutsche Einträge[Bearbeiten]

==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
{{Ü-Abstand}}
*{{it}}: [1] {{Ü|it|}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|}}
{{Ü-rechts}}

Bilder[Bearbeiten]

|BILD=
|BILDBREITE=200px
|BILDBEZUG=1
|BILDBESCHREIBUNG=

Grundverweise[Bearbeiten]

englisch[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

== systems ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Englisch}} ===

{{Silbentrennung}}
:sys·tems

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}

{{Grammatische Merkmale}}
* Plural des Substantivs '''[[system]]'''

{{Grundformverweis|system}}

Adjektiv[Bearbeiten]

== elder ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Komparativ|Englisch}} ===

{{Silbentrennung}}
:el·der

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Komparativ des Adjektivs '''[[old]]'''

{{Grundformverweis|old}}

Verb[Bearbeiten]

== outfoxed ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Konjugierte Form|Englisch}} ===
{{Silbentrennung}}
:
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}

{{Grammatische Merkmale}}
* Präteritum ''(simple past)'' des Verbs '''[[outfox]]'''

{{Grundformverweis|outfox}}

deutsch[Bearbeiten]

Substantiv Pl.[Bearbeiten]

== Zahnschmerzen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Silbentrennung}}
:Zahn·schmer·zen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}

{{Grammatische Merkmale}}
* Nominativ Plural des Substantivs '''[[Zahnschmerz]]'''
* Genitiv Plural des Substantivs '''[[Zahnschmerz]]'''
* Dativ Plural des Substantivs '''[[Zahnschmerz]]'''
* Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Zahnschmerz]]'''

{{Grundformverweis|Zahnschmerz}}

Verb[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]
== lief ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} ===
{{Silbentrennung}}
:lief

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}

{{Grammatische Merkmale}}
*1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs '''[[laufen]]'''
*3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs '''[[laufen]]'''

{{Grundformverweis|laufen}}
Part II[Bearbeiten]
== gelaufen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Partizip II|Deutsch}} ===
{{Silbentrennung}}
:ge·lau·fen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}

{{Grammatische Merkmale}}
* Partizip Perfekt des Verbs '''[[laufen]]'''

{{Grundformverweis|laufen}}

Referenzen[Bearbeiten]

Deutsch[Bearbeiten]

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-DWDS|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Canoo|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|{{subst:PAGENAME}}}}

Englisch[Bearbeiten]

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}|spr=en}}
:[1] {{Ref-Oxford|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Macmillan|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-MWD|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-MWT|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Dictionary|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Pons|en|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-dictcc|en|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Leo|en|{{subst:PAGENAME}}}}

Niederländisch[Bearbeiten]

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}|spr=nl}}
:[1] {{Ref-VanDale|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-uitmuntend|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-dictcc|nl|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Pons|nl|{{subst:PAGENAME}}}}