Quelltext der Seite Ahn

{{Siehe auch|[[ahn]]}}
== Ahn ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus 1=m
|Genus 2=m
|Nominativ Singular 1=Ahn
|Nominativ Singular 2=Ahn
|Nominativ Plural=Ahnen
|Genitiv Singular 1=Ahns
|Genitiv Singular 1*=Ahnes
|Genitiv Singular 2=Ahnen
|Genitiv Plural=Ahnen
|Dativ Singular 1=Ahn
|Dativ Singular 1*=Ahne
|Dativ Singular 2=Ahnen
|Dativ Plural=Ahnen
|Akkusativ Singular 1=Ahn
|Akkusativ Singular 2=Ahnen
|Akkusativ Plural=Ahnen
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:der [[Ahne]]

{{Worttrennung}}
:Ahn, {{Pl.}} Ah·nen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|aːn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Ahn.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aːn|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[gehoben]], meist Plural:'' [[Vorfahr]], {{Pl.}} [[Vorfahren]] einer [[Gruppe]] oder eines [[Volk]]es
:[2] {{südd.|,}} {{österr.|:}} [[Großvater]]

{{Herkunft}}
:{{goh.}} im 9. Jahrhundert {{Ü|goh|ano}}, {{gmh.}} {{Ü|gmh|an}}, {{Ü|gmh|ane}} oder {{Ü|gmh|ene}}, {{mlg.}} ''āne'' „Vorfahr, Großvater, Urgroßvater“ kommt im germanischen Sprachbereich nur im Deutschen vor; ähnliche Worte im außergermanischen Sprachbereich sind [[altgriechisch]] {{Üt|grc|ἀννίς|annis}} „Großmutter“, [[lateinisch]] {{Ü|la|anna}} „Pflegemutter“ und {{Ü|la|anus}} „alte Frau, Greisin“; daraus läßt sich die indogermanische Form ''*an'' erschließen, vermutlich ein Lallwort der Kindersprache für ältere Personen<ref>{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch|A=6}}, Seite 19</ref><ref>{{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 114</ref>

{{Synonyme}}
:[1] [[Ahne]], [[Ahnherr]], [[Vorfahr]], {{Pl.}} [[Vorväter]], [[Väter]]
:[2] [[Großvater]], {{österr.|:}} [[Ahnl]]/[[Ähnl]]/[[Ahndl]]/[[Ähndl]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Baby]], [[Enkel]], [[Knabe]], [[Nachfahr]], [[Nachkomme]], [[Säugling]], [[Sohn]], [[Urenkel]]

{{Weibliche Wortformen}}
:[1] [[Ahnin]], die [[Ahne]]

{{Oberbegriffe}}
:[1, 2] [[Familie]], [[Verwandter]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Eltern]], [[Elternteil]], [[Großeltern]], [[Großvater]], [[Urgroßeltern]], [[Urgroßvater]], [[Ururgroßeltern]], [[Ururgroßvater]], [[Vater]]

{{Beispiele}}
:[1] „Wirf den Ruhm deines großen ''Ahnen'' nicht länger weg und gedenke der Perle im Sprichwort.“<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=https://www.projekt-gutenberg.org/fontane/sommer/somm016.html | Autor={{WP|Theodor Fontane}} | Titel=Ein Sommer in London | Kapitel=Die Middlesex-Wahl }}</ref>
:[1] Der Junge im Stamm wurde angeklagt, seine ''Ahnen'' entehrt zu haben, weil er die Grabstätte mit Graffiti entstellt hatte.
:[1] „Romantische Todessehnsucht, in der Gruft der ''Ahnen'' theatralisch ausgespielt, und alberner Studentenulk scheinen zwar extreme Gegensätze.“<ref>{{Literatur | Autor={{WP|Heinz Ohff}}| Titel=Der grüne Fürst |TitelErg=Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau | Verlag=Piper | Ort=München | Jahr=1991 | ISBN=3-492-11751-1 | Seiten=13 }}. </ref>
:[1] „Das Land gehört der Gemeinschaft, es ist heilig, denn man hat es von den ''Ahnen'' übernommen.“<ref>{{Literatur| Autor= Cay Rademacher| Titel= Die Magie der Kriegerkönige |Sammelwerk= GeoEpoche: Afrika 1415-1960| Nummer= Heft 66| Jahr=2014}}, Seite 24-37, Zitat Seite 27.</ref>
:[1] „Von dem weiten Gebiete seiner ''Ahnen'' war nur wenig auf ihn gekommen, von ihrer Freiheitsliebe, ihrem Stolze alles.“<ref>{{Literatur|Autor= Charles Sealsfield |Titel= Der Legitime und die Republikaner| TitelErg= Eine Geschichte aus dem  letzten amerikanisch-englischen Kriege| Verlag= Greifenverlag |Ort= Rudolstadt | Jahr= 1989 | ISBN= 3-7352-0163-6 | Seiten=136.}} Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.</ref>
:[2] „Als wir des Löwen Enkelkind einst zum geschnitzten Tische führten, / Woran es einen Löwenkopf geschnitten sah, / Erkannte es den ''Ahn'' und sprach gerührten Herzens: ›Großpapa!‹ – […]“<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=https://www.projekt-gutenberg.org/schleich/besonnte/chap018.html | Autor={{WP|Carl Ludwig Schleich}} | Titel=Besonnte Vergangenheit | Kapitel=Unersetzliche Verluste: Reinhold Begas und Berta von Arnswaldt }}</ref>
:[2] Die Jungen wussten nicht, was zu tun wäre, deshalb baten sie den erfahrenen ''Ahnen'' um guten Rat.

{{Wortbildungen}}
:[[Ahnenbild]], [[Ahnenerbe]], [[Ahnenfest]], [[Ahnenfigur]], [[Ahnenforschung]], [[Ahnengalerie]], [[Ahnengrab]], [[Ahnenkult]], [[Ahnenlinie]], [[Ahnenschwund]], [[Ahnentafel]], [[Ahnentempel]], [[Ahnfrau]], [[Ahnherr]], [[Urahn]], [[Ururahn]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
*{{bs}}: {{Üt|bs|предак|predak}} {{m}}, {{Üt|bs|преци|preci}} ''Pl.'', {{Üt|bs|родоначелник|rodonačelnik}} {{m}}, {{Üt|bs|праотац|praotac}} {{m}}
*{{en}}: {{Ü|en|ancestor}}, {{Ü|en|forefather}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|praulo}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|ancêtre}} {{m}}, {{Ü|fr|aïeul}} {{m}}
*{{el}}: {{Üt|el|πρόγονος|prógonos}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|antenato}} {{m}}, {{Ü|it|avo}} {{m}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|祖先|そせん, sosen}}
*{{swb}}: {{Ü|swb|mzee}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|predak}}, {{Ü|hr|pradjed}}, {{Ü|hr|praotac}}
*{{la}}: {{Ü|la|atavus}} {{m}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|sencis}} {{m}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|Ohn}} {{m}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|предак|predak}} {{m}}, {{Üt|mk|преци|preci}} ''Pl.'', {{Üt|mk|родоначелник|rodonačelnik}} {{m}}, {{Üt|mk|праотац|praotac}} {{m}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|stamvader}} {{m}}, {{Ü|nl|voorvader}} {{m}}, {{Ü|nl|vorzaat}}
*{{no}}: {{Ü|no|ane}} {{m}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|przodek}} {{m}}, {{Ü|pl|przodkowie}} ''/Plural,'' 
*{{pt}}: {{Ü|pt|ancestral}} {{m}}, {{Ü|pt|antepassado}} {{m}}, {{Ü|pt|avô}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|предок}} {{m}}, {{Üt|ru|родоначальник}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|förfader}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|предак|predak}} {{m}}, {{Üt|sr|преци|preci}} ''Pl.'', {{Üt|sr|родоначелник|rodonačelnik}} {{m}}, {{Üt|sr|праотац|praotac}} {{m}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|предак|predak}} {{m}}, {{Üt|sh|преци|preci}} ''Pl.'', {{Üt|sh|родоначелник|rodonačelnik}} {{m}}, {{Üt|sh|праотац|praotac}} {{m}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|predok}} {{m}}, {{Ü|sk|praotec}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|abuelos}} {{m}}''/Plural,'' {{Ü|es|antepasados}} {{m}}''/Plural,'' 
*{{sw}}: {{Ü|sw|baba}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|předek}} {{m}}, {{Ü|cs|praotec}} {{m}}, {{Ü|cs|děd}} {{m}}, {{Ü|cs|děda}} {{m}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=|Ü-Liste=
*{{bs}}: {{Üt|bs|деда|deda}} {{m}}, {{Üt|bs|дјед|djed}} {{m}}, {{Üt|bs|дједа|djeda}} {{m}}, {{Üt|bs|ђед|đed}} {{m}}, {{Üt|bs|дид|did}} {{m}}, {{Üt|bs|дјид|djid}} {{m}}
*{{en}}: {{Ü|en|grandfather}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|grand-père}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|nonno}} {{m}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|djed}} {{m}}, {{Ü|hr|djeda}} {{m}}, {{Ü|hr|did}} {{m}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|деда|deda}} {{m}}, {{Üt|mk|дед|ded}} {{m}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|grootvader}} {{m}}
*{{no}}: {{Ü|no|bestefar}} {{m}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|dziadek}} {{m}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|avô}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|дед}} {{m}}, {{Üt|ru|дедушка}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|farfar}}, {{Ü|sv|morfar}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|деда|deda}} {{m}}, {{Üt|sr|дјед|djed}} {{m}}, {{Üt|sr|дједа|djeda}} {{m}}, {{Üt|sr|ђед|đed}} {{m}}, {{Üt|sr|дид|did}} {{m}}, {{Üt|sr|дјид|djid}} {{m}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|деда|deda}} {{m}}, {{Üt|sh|дјед|djed}} {{m}}, {{Üt|sh|дједа|djeda}} {{m}}, {{Üt|sh|ђед|đed}} {{m}}, {{Üt|sh|дид|did}} {{m}}, {{Üt|sh|дјид|djid}} {{m}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|dedko}} {{m}}, {{Ü|sk|starý otec}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|abuelo}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|děd}} {{m}}, {{Ü|cs|děda}} {{m}}, {{Ü|cs|dědeček}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Wikipedia}}
:[1, 2] {{Ref-Grimm}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1, 2] {{Lit-ÖBV: Österreichisches Wörterbuch|A=41}}, Seite 35, Eintrag „Ahn“.

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[an]], [[AN]], [[Bahn]], [[Wahn]], [[Zahn]]|Anagramme=[[Han]], [[nah]]}}