tutto

tutto (Italienisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	tutto	tutti
Femininum	tutta	tutte

Worttrennung:

tut·to

Aussprache:

IPA: [ˈtutto]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sämtliche, ohne Ausnahme

Beispiele:

[1] A tutte le donne che tradiscono: perché lo fate?

An alle Frauen, die betrügen: Warum tut ihr das?

Übersetzungen

 [1] sämtliche, ohne Ausnahme

Deutsch: alle Russisch: весь (vesʹ☆) → ru, все (vse☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „tutto“.

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tutto“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tutto“

Adverb

Worttrennung:

tut·to

Aussprache:

IPA: [ˈtutto]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] völlig, ganz

Beispiele:

[1] Era tutta nuda.

Sie war ganz nackt.

Übersetzungen

 [1] völlig, ganz

Deutsch: völlig, ganz Französisch: tout → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tutto“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tutto“

Indefinitpronomen

Worttrennung:

tut·to

Aussprache:

IPA: [ˈtutto]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Fürwort, welches für die Gesamtheit steht

Beispiele:

[1] Tutto qui?

Ist das alles?

Übersetzungen

 [1] Fürwort, welches für die Gesamtheit steht

Deutsch: alles, alle Französisch: tout → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „Aggettivo e pronome indefinito“

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „tutto“.

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tutto“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tutto“

Substantiv, m

Singular	Plural
il tutto	i tutti

Worttrennung:

tut·to, Plural: tut·ti

Aussprache:

IPA: [ˈtutto], Plural: [ˈtutti]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] etwas, das als Einheit gesehen wird

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] etwas, das als Einheit gesehen wird

Deutsch: Ganze n Französisch: le tout → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „tutto“.

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tutto“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tutto“