primum

Eine markierte Version dieser Seite, die am 16. Januar 2023 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

primum (Latein)

Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
prīmum	—	—

Worttrennung:

pri·mum

Bedeutungen:

[1] temporal: zuerst, zunächst

[2] temporal: zum ersten Mal, erstmals

Beispiele:

[1] „Nunc quam rem oratum huc veni primum proloquar; / post argumentum huius eloquar tragoediae.“ (Plaut. Amph. prol. 50–51)^[1]

[2]

Übersetzungen

[1] temporal: zuerst, zunächst

Deutsch: zuerst, zunächst

[2] temporal: zum ersten Mal, erstmals

Deutsch: erstmals

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „primum“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1922.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „primum“

Quellen:

↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 50–51.

Deklinierte Form

Worttrennung:

pri·mum

Grammatische Merkmale:

Akkusativ Singular Maskulinum des Numerale primus
Nominativ Singular Neutrum des Numerale primus
Akkusativ Singular Neutrum des Numerale primus
Vokativ Singular Neutrum des Numerale primus

primum ist eine flektierte Form von primus.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag primus.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 50–51.

[1]