Zum Inhalt springen

nip in the bud

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 15. Januar 2023, 14:46 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (+Glosse (IoB 1.05))
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

nip in the bud (Englisch)

[Bearbeiten]

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild nip in the bud (australisch) (Info) US-amerikanisch: Lautsprecherbild nip in the bud (Info)

Bedeutungen:

[1] etwas im Keim ersticken; (eine unerwünschte Entwicklung gleich zu Beginn stoppen )

Beispiele:

[1] The riot was nipped in the bud.
Der Aufstand wurde im Keim erstickt.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „nip+in+the+bud
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „nip+in+the+bud
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „nip in the bud
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „nip+in+the+bud