Zum Inhalt springen

Bellona

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 12. Januar 2023, 16:50 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (+Glosse (IoB 1.05))
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Bellona (Latein)

[Bearbeiten]
Kasus Singular Plural
Nominativ Bellōna Bellōnae
Genitiv Bellōnae Bellōnārum
Dativ Bellōnae Bellōnīs
Akkusativ Bellōnam Bellōnās
Vokativ Bellōna Bellōnae
Ablativ Bellōnā Bellōnīs

Worttrennung:

Bel·lo·na, Genitiv: Bel·lo·nae

Bedeutungen:

[1] Religion: Göttin des Krieges; Bellona

Herkunft:

seit Plautus bezeugte Ableitung zu dem Substantiv bellum → la[1]

Oberbegriffe:

[1] dea

Beispiele:

[1] „nam quid ego memorem (ut alios in tragoediis / vidi, Neptunum, Virtutem, Victoriam, / Martem, Bellonam commemorare quae bona / vobis fecissent) quis benefactis meu’ pater, / deorum regnator, architectust omnibus?“ (Plaut. Amph. prol. 41–45)[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Bellona
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „Bellona“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 803.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „Bellona
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „Bellona“ Seite 250.
[1] Emil Aust: Bellona. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band III,1, Stuttgart 1897, Spalte 254–257.

Quellen:

  1. Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series), „bellum“ Seite 70.
  2. Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat), Amphitruo, Vers 41–45.